2010-10-25 | 김동호

政府与大企业就“中小企业专属领域”微妙博弈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上午,在小公洞乐天酒店举行的“为扩大大企业与中小企业共同成长的大企业座谈会”上,知识经济部长官崔炅焕在致辞。/金东浩记者

围绕大企业与中小企业共同成长战略的核心方案“中小企业专属领域”,政府与大企业之间正展开微妙的角力。

知识经济部长官崔炅焕25日在首尔小公洞乐天酒店举行的“为扩大共同成长的大企业座谈会”上表示:“中小企业保护领域的对象将在社会共识的基础上决定”,“将由12月成立的共同成长委员会主导设定”。

对此,部分大企业要求政府在设定中小企业专属领域方面采取慎重立场。在政府强力推进大企业与中小企业共同成长政策下一直屏息观望的大企业,对可能使在进行中的业务受阻的政策明确表达了反对。出席座谈会的一位大企业掌门人表示:“大企业进入中小企业领域,市场可以变得更大,附加价值也可以更高”,并要求“慎重设定中小企业保护领域对象”。这被解读为大企业担忧其目前推进或筹备中的部分业务若被指定为中小企业专属领域,将导致业务受阻。大企业还表示将制定符合流通、化学、建设、造船、纺织等行业特点的共同成长对策,并主张应以法律明确界定大企业与中小企业的关系。当天的活动是继上月首次共同成长大企业座谈会之后的第二次。政府方面,除崔长官外,韩国公正交易委员会委员长郑浩烈、中小企业厅厅长金东善出席;大企业方面,乐天集团、Daelim、现代、新世界集团、OCI、韩进重工业、Taihan Cable & Solution、可隆集团等8家集团的掌门人出席。

大企业对设定中小企业专属领域表示反对后,中小企业方面反驳称这是无视“大企业与中小企业共同成长”逻辑本身的做法。中小企业将设定中小企业共有领域与提高供货单价一并视为大企业与中小企业共同成长的核心前提条件。因为它们认为,自2007年中小企业专属行业制度取消后,大企业凭借大规模资本和组织向小微行业扩张,中小企业及小商户的损失日益扩大。中小企业中央会相关人士高声表示:“提出设定业务保护领域的对策仅限于中小企业型行业,并不是说要禁止大企业进入所有领域”,“这是对大企业进入中小企业界形成的市场、以零和游戏方式夺取市场的既有业务进入方式提出的问题”。实际上,中小企业厅自1995年以来指定了582个行业、品目并劝告大企业移交业务,但并无实际效果;到2008年每年仅4~5件的业务调整申请,去年骤增至146件,今年截至10月底更增至216件。

对此,政府将于26日以青瓦台经济首席秘书崔重卿为中心,与知识经济部∙韩国公正交易委员会∙中小企业厅∙中小企业中央会∙全国经济人联合会等相关人士一起,检查第一次共同成长对策的推进现状。

另一方面,当天知识经济部与6个相关部门共同制定了为大企业与中小企业共同成长的“中小∙中坚企业生产率革新战略”,并向第23次国家竞争力强化委员会作了报告。

根据该对策,政府将在2015年前开发并推广“中小企业定制型制造革新方法”。为此,明年投入20亿韩元,对30家企业进行示范提供,并计划到2015年扩大至5000家企业。此外,制造∙工艺革新的研发(R&D)支持比重也将从今年的9%分阶段扩大至2014年的12%。

特别是,为将现有的“大企业+一级协作企业”网络今后扩大至“大企业+一∙二∙三级协作企业”,明年将对5个联合体进行示范支持,并自2012年起推广至30家大企业。

阅读韩文原文