2010-10-25

社会统合委:“认可大学兼职讲师教员身份”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属社会统合委员会决定,将此前作为社会矛盾之一而引发争议的大学兼职讲师身份认定为高等教育法上的教员。此外还制定了以在政府政策立案阶段即让利益相关方参与为核心的《公共矛盾的预防与解决法案》(以下简称公共矛盾法案),并将推动国会立法。

委员长高建25日通过记者会表示:“我国社会的公共矛盾平均每年发生37起,矛盾解决迟缓导致对政府的不信任和社会成本增加”,“应像发达国家一样构建矛盾预防与解决体系”。

首先提出了针对被称为“包袱生意人”的大学兼职讲师的待遇改善方案。

社会统合委员会决定通过修法将兼职讲师认定为高等教育法上的教员。兼职讲师自1977年被排除在教员之外,此后一直无法获得研究室或研究经费等支持。此外,将现行按学期签约改为以最少1年以上期限任用,以解决雇用不稳定问题。同时,计划到2013年将每小时讲课费从现在的4.3万韩元提高至8万韩元,研究补助费也从每小时5000韩元增至2万韩元,并支持四大保险的雇主负担部分,以改善兼职讲师的恶劣待遇。

还制定了公共矛盾法,规定在公共政策或事业计划的制定阶段,由国策研究机构或民间矛盾调解中心等矛盾分析专业机构预测矛盾发生的可能性。以此为基础,若预计会发生矛盾,则让包括普通市民和专家在内的利益相关方得以汇集意见,从而实现参与式决策。在这一政策制定阶段,将讨论特定设施的规模与选址、补偿规模及方式等,并反映到相关事业计划中。

计划在国务总理室下扩大设置矛盾管理支援团,并在各部门和地方自治团体的企划业务总管部门强化矛盾管理职能。此外还将把矛盾调解专家培养制度化,并让高级公务员接受矛盾解决教育。

阅读韩文原文