2010-10-25

得州与旧金山28日起争夺世界大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建队以来从未与世界大赛冠军结缘的两支球队将展开对决。

得克萨斯游骑兵与旧金山巨人将自本月28日(韩国时间,下同)起争夺今年美国职业棒球世界大赛(七战四胜制)冠军奖杯。

美国联盟的得克萨斯自1961年以华盛顿参议员队建队后,尚未品尝过世界大赛冠军滋味。该队与季后赛一直距离甚远,今年才首次进入联盟冠军赛。8年来首次登上世界大赛舞台的国家联盟旧金山,其前身纽约巨人到1954年为止曾5次捧起冠军奖杯,但迁至旧金山后再未获得冠军。

今年两队在联盟冠军赛中双双击败被视为最强的球队,这一点也颇为相似。

得克萨斯在首次晋级的联盟冠军赛中迎战“克星”扬基,虽先输首战,仍以4胜2负取胜,展现出韧劲。旧金山也在联盟冠军赛中以4胜2负击败了力图三年连续进军世界大赛的费城。

在旧金山主场AT&T球场进行的首场比赛中,被视为当代最佳投手的克里夫·李(得克萨斯)与蒂姆·林斯坎(旧金山)将正面对决。今年取得12胜(9负)的李是2008年赛扬奖得主,今年16胜(10负)的林斯坎也曾于2008~2009年获得赛扬奖。打线方面,联盟冠军赛最有价值球员乔希·汉密尔顿(得克萨斯)与科迪·罗斯(旧金山)的“终结者对决”预计将火花四射。/记者 朴敏英

阅读韩文原文