2010-10-25

水原华城博物馆举行扶余陶江影堂馆藏文物捐赠仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原华城博物馆将于26日举行从忠南扶余道江影堂获赠的《万全堂洪可臣肖像画》和《眉叟许穆肖像画》的文物捐赠仪式,并以“朝鲜中期洪可臣、许穆的思想与学问”为主题举办学术大会。

道江影堂是共同奉安洪可臣、许穆、蔡济恭影像并举行祭祀的场所,2006年蔡济恭家族曾向水原华城博物馆捐赠147件文物。

洪可臣(1541~1615)曾与柳成龙一同师从退溪李滉学习学问,与李舜臣是姻亲。

洪可臣45岁时任水原府使期间推行救济百姓的赈恤政策,以贤明官吏闻名。

许穆(1595~1682)被视为南人的思想宗主。学脉经退溪李滉、寒冈郑逑传至许穆。许穆将岭南学派的学术传统移入近畿地区,开创了近畿学派,其后由磻溪柳馨远、星湖李瀷继承。

蔡济恭(1720~1799)是私淑星湖李瀷的吴光运的门生,作为正祖荡平政策一翼的南人领袖,曾任华城筑城总理大臣。

水原华城博物馆馆长金赞英表示:“此次以‘朝鲜中期洪可臣、许穆的思想与学问’为主题举办的学术大会,将成为检视17、18世纪畿湖地区南人的形成过程及延续至蔡济恭的思想脉络,并考察朝鲜后期肖像画摹写与传承的有意义的场合。”

阅读韩文原文