2010-10-25

统一部就“南北贸易受贿疑云”请求调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部25日表示,就民主党议员崔载诚提出的与南北农产品贸易相关的“公务员受贿疑云”,已决定委托相关机构进行调查。

发言人千海成当天在吹风会上表示:“国会就朝鲜产香菇输入提出了疑问,因此有必要明确辨明是非”,“据此决定于今日内向相关机构提出调查委托”。

统一部相关人士表示:“据了解,统一部与受贿疑云并无直接关联”,但同时称:“既然出现了南北贸易企业向相关机构提供财物的疑问,我们将以此为契机整顿南北贸易秩序”。

另一方面,崔议员22日在国会外交通商统一委员会对统一部的国政监查中通过新闻资料表示:“部分南北农产品贸易企业因朝方原因不明的情况,超过了统一部指定的物品输入有效期限,统一部以违反批准条件为由不予批准输入”。崔议员接着根据举报人陈述表示:“对此企业方通过熟人向某相关机构要求解决,物品输入突然获批,相关企业在问题解决后向高级公务员转交了财物”。

崔议员在国政监查议事发言中也未提及该高级公务员所属机构,只表示“这是榨取民脂民膏的事件,收受财物的高级公务员为多人”。

阅读韩文原文