2010-10-25

中小企业厅举办传统市场女商户研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由女性商人主导发掘传统市场成功模式的“女性商人研讨会”将在京畿道华城举行两天。

中小企业厅25日表示,将邀请约250名传统市场女性商人,于26日至27日两天在京畿道华城Lavidor度假村举办研讨会。韩国国内36万余名传统市场商人中,女性商人达22.6万余人,占比高达62%,但对她们的再教育实际上一直未能落实。着眼于此,中小企业厅自2006年起每年举办女性商人研讨会,开展多种主题的论坛。

今年将围绕通过环保、贴近地区、社会贡献等发掘传统市场新成功模式展开积极讨论。此外还将通过对韩餐世界化的讲解,提出利用各地区特色商品发展传统市场饮食文化的新方向。

同时,为促进女性商人的社会参与与贡献活动,将邀请“金万德纪念事业会”,提出女性商人的发展模式。26日下午还将用各传统市场带来的农产品举办“女性商人腌制越冬泡菜”活动,所腌泡菜将捐赠给社会福利设施。

阅读韩文原文