2010-10-24

[CEO畅谈希望] Diotek代表都正仁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手写识别解决方案企业Diotek近来迎来创社以来最大的景气。去年年末登陆KOSDAQ市场的Diotek预计,随着智能手机、平板电脑等全触控式移动设备走红,今年营业收入将比去年增长30%以上,达到200亿韩元规模。

Diotek代表都正仁(51岁)早早判断触摸屏将成为移动终端的主流,仅以技术实力为武器创办了公司。他曾领导Samsung Electronics文字识别团队10年,是为复合机文字识别软件、视障人士阅读器等商用化作出贡献的资深开发者。

但事业并未如想象中顺利。因为个人数字助理(PDA)并未如预期般迅速普及。创业初期,他推出了可在未实现韩文化的微软(MS)PDA用操作系统(OS)“Windows CE”上输入韩文的软件,但随着韩文文字识别软件被OS内置标配,公司难免陷入困境。

寻找事业突破口的都代表看中的是词典。他判断这一领域既能充分发挥Diotek一直专注的移动软件(SW)与语言优势,需求也足够充分。他随即说服出版社,协商获得内容提供,并找到Samsung Electronics提议共同开发移动词典。

他表示:“起初在Samsung Electronics推出的部分手机中搭载的移动词典反响良好,随后扩大到全部机型,并向泛泰、LG等韩国所有手机开发商供应软件。”

特别是自2006年触摸屏手机普及以来,手写识别领域的营业收入开始激增,2008年名片识别软件“MobiReader”取得成功,公司正式进入成长轨道。

近来韩国国内智能手机用户激增、平板电脑普及,B2C(企业与消费者间交易)领域也成为Diotek新的成长动力。

都代表表示:“今后将在国内外积极宣传Diotek和Diodict两个品牌”,“计划以品质为基础开展口碑营销,并与柯林斯、牛津等知名词典合作,以它们为子品牌的‘Diodict’吸引消费者目光。”

他表示:“在B2B(企业间交易)方面,与韩国企业的交易仍将占主流,但在B2C方面,计划将海外营业收入比重提升至80%左右。”

都代表还计划超越词典,持续开发面向智能手机、平板电脑的专门教育内容,推动Diotek迈上名副其实的移动内容专业企业新台阶。

为应对iPhone、Galaxy S等电容式触摸屏市场扩大,他还在开发新的文字输入方式技术。此前文字输入准确度低、使用不便一直被视为电容式触摸屏方式的障碍。

都代表表示:“我们正加快技术开发,目标是明年推出适合电容式触摸屏的单笔画式文字输入技术”,“将以适用于多种语言的手写识别软件进军全球市场。”

阅读韩文原文