2010-10-24

严格限制法官任意减刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将明确法官可凭裁量减轻宣告刑的要件,严格限制任意减刑。

同时,在法院判决中实际极少宣告的禁锢刑和资格停止等将被取消,刑罚种类只保留死刑、有期徒刑、罚金和拘留。

韩国法务部24日表示,将于25日就刑法部分修正案进行立法预告,该修正案大幅修改了总则部分,包括将刑罚种类由现行9种减至4种以整备刑罚制度。该修正案若经国会通过并公布,将经过两年过渡期后施行。

韩国法务部在现行刑法的死刑、有期徒刑、禁锢、资格丧失、资格停止、罚金、拘留、罚款、没收等9种刑罚中,删除了极少宣告的禁锢、资格丧失、资格停止、罚款,将刑罚种类减至4种(死刑、有期徒刑、罚金、拘留)。禁锢是不附带劳役的拘禁刑,通常在可罚性低于有期徒刑的情形下宣告。考虑到没收也具有保安处分的性质,决定将其从刑罚种类中剔除,改为视作独立的刑事制裁手段并另行制定规定。

韩国法务部还明确了现有酌量减轻条款(法官可凭裁量将宣告刑减至一半)的要件,降低了依任意判断减刑的可能性。修正案设置了“情状减轻”条款,规定仅在以下情形下可减轻刑罚:犯罪动机存在值得斟酌的事由;被害人不希望追究刑事责任;因被告人的努力使损害全部或相当部分得到恢复;被告人认罪。

修正案还废除了对暴力犯罪者适用的惯犯、累犯加重规定,改为课以“保安处分(保护收容、治疗收容、保护观察)”。随着此前被废除的保护监护制度经大幅修改后重新复活,社会上此前提出的双重处罚、侵犯人权争议预计将再度浮现。

对聋哑人犯罪一律减轻刑罚的现有“必要性减轻”规定被删除。这是考虑到随着特殊教育的发展,聋哑人与普通人一样具备充分辨别事物和决定意思能力的情形不少。此外,被韩国宪法法院判定违宪的以结婚为名义诱奸罪规定也被删除。

阅读韩文原文