2010-10-24 | 이호재 기자

以新兴国IMF持股扩大与货币升值“大交易”达成妥协

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日下午,二十国集团(G20)财长与央行行长会议记者会在庆尚北道庆州现代酒店新闻中心举行,韩国企划财政部长官尹增铉正在回答记者提问。/庆州=记者李镐载

全球经济史会否将千年古都庆州记为汇率战争的停战谈判地?

22日至23日为期两天在庆州举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议,为一度趋于极端的全球汇率矛盾提出了解决方案后落幕。当然,具体做法与约束力等实质性方法论被推给了三周后的首尔峰会,但此次达成的结论超出此前预期,这一点是明确的。

本次会议最大的成果是就将国际货币基金组织(IMF)6%以上的持股从发达国家转移至新兴国家达成一致。去年9月匹兹堡峰会上已就转移5%达成协议的G20,此次决定再向新兴国家多转移1个百分点以上。这相当于达成了一笔“大交易”:以包括中国在内的新兴国家货币升值为代价,让出部分全球金融治理权。

“大交易”被认为在一定程度上满足了汇率矛盾当事国美国与中国的利益诉求。美国借由我国政府提出的通过设定经常项目收支目标来化解全球失衡的方案,在汇率争端中取得成果。中国在接受人民币渐进升值的同时,也通过扩大IMF持股,为跻身全球金融治理中仅次于美国的第二位打下基础。庆州会议主席、韩国企划财政部长官尹增铉表示:“本次会议将消除围绕汇率的全球经济不确定性与不稳定性”,“汇率战争已经结束”。

◇IMF份额与人民币升值的“大交易”=庆州会议最大的成果,是提出了为尽早结束威胁全球经济的汇率矛盾的具体妥协方案。

妥协方案的核心即所谓“大交易”。对在IMF份额改革上设置障碍的法国、德国等欧洲国家,以“市场决定性汇率制度”的表述实质上交出了人民币升值这张牌加以安抚。这体现出要尽早阻断汇率战争进一步扩散、演变为极端保护贸易争端的意志。

据悉,本次“大交易”由美国财长蒂莫西·盖特纳在22日七国集团(G7)预备会议上提出讨论。此前已就我国提出的为化解全球失衡而设经常项目收支目标制等议题启动讨论的美国,在庆州会议开幕前的G7会议同时,向成员国发出信函,称为化解全球失衡需要经常项目收支目标制等,向中国施压。韩国的调解作用也获得高度评价。自两个月前开始,尹长官对G20各国协调人的说服工作,以及会议过程中对中国的照顾,被认为阻止了极端的汇率战争。

◇市场决定性汇率制度、IMF持股转移6%=庆州会议为两大议题提出了解法。以“市场决定性汇率制度”抑制竞争性货币贬值,同时就将IMF份额向新兴发展中国家转移6个百分点以上达成一致。

作为换取发达国家一直主张的发展中国家货币升值的代价,IMF份额转移规模比当初协议水平(5个百分点)有所提高。

而随着IMF份额转移扩大,中国将一举升至IMF持股排名第二位。增加的份额将向哪个国家转移多少,本次会议未作决定,但考虑到国内生产总值(GDP)、经常项目收支规模等,中国升至第二位的方案极有可能。虽然增加了1个百分点,但预计我国IMF持股的变动与最初的5%持股扩大方案不会有太大差别。我国持股将由目前的1.41%提高至1.81%,排名由第18位升至第15位。

从IMF份额转移的时间表看,到2013年将对份额公式进行全面审议,到2014年1月完成IMF份额总体审议。

◇经常项目收支4%规则,将在首尔峰会上具体化=庆州会议的最大议题是经常项目收支目标制。由我国提出、美国表示赞同而逐步具体化的经常项目收支目标制,核心是将经常项目收支占GDP比率调整在±4%以内。包括中国等新兴国家,以及德国、日本等发达顺差国都明确表示反对的经常项目收支目标制,在公报中被表述为“将寻求一切有助于减少过度对外失衡、把经常项目收支维持在可持续水平的政策手段”。这实际上等于接受了包括美国在内的发达国家的意见。

不过,对具体比率未作任何表述,把“球”踢给了首尔峰会。政府认为首尔峰会将出台更为进展的方案。政府一位相关人士表示:“首尔会议预定就推进中长期均衡增长框架的行动计划达成一致,因此针对汇率矛盾的解法将更为精细”,“也不能排除通过指导方针给出占GDP比重目标数值的可能性”。

阅读韩文原文