2010-10-24 | 장현일 기자 김영동 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 김광현 기자 황상욱 기자 손성락 기자

[全国巡览] 仁川25日举行“联合国减灾亚洲部长级会议”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川25日举办"联合国减灾亚洲部长级会议"

仁川市将于25日至28日为期四天在松岛会展中心举办"第四届联合国减灾亚洲部长级会议"。

本次会议有来自亚洲主要国家以及太平洋、欧洲等52个国家的灾难管理部长及全球领袖800人参加,世界银行和联合国环境规划署(UNEP)等减灾相关机构的代表也将出席,将制定旨在共同应对亚太地区气候变化的"应对气候变化防灾行动计划"。/仁川=张贤日记者

刚果民主共和国考察团参观蔚山港湾公社

蔚山港湾公社(UPA)24日表示,非洲具代表性的资源富国刚果民主共和国的考察团近日为对标蔚山港而访问了UPA。

刚果民主共和国考察团应国土海洋部邀请访韩,在UPA听取了关于蔚山港港湾运营系统及未来开发方向的政策介绍。该考察团此次访韩,是为推进韩国与刚果两国政府基础设施合作项目之一的"刚果民主共和国巴纳纳港开发项目"。该项目将投资5亿美元,在巴纳纳港开发5个泊位。UPA相关人士表示:"计划通过与潜力大、资源丰富、成长可能性高的非洲开展交流,为向世界宣传蔚山港奠定基础。"/蔚山=金永东记者

"安城梨"签署对美出口谅解备忘录

京畿道安城生产的"安城梨"将走上对美出口之路。

安城市24日表示,为开拓安城梨的美国市场,于16日在美国佛罗里达州奥兰多举办的食品博览会上与美国Gimara公司签署了出口谅解备忘录(MOU)。

根据协议,安城果树农协负责生产高品质梨,Gimara公司负责进口销售安城梨。安城市将提供扩大出口所需的行政支持。

市相关人士表示:"Gimara是向美国东部地区大型超市供应生鲜农产品的大型流通企业","借此次MOU签署,计划出口安城梨408吨(114万美元)。"/安城=尹钟烈记者

义王市明年1月设立城市开发公社

京畿道义王市24日表示,为高效开展地区开发事业,将于明年1月设立城市开发公社。

该市决定以市全额出资或出资50%以上的第三部门方式设立城市开发公社,并已委托专业机构进行研究。

城市开发公社设立后,将对一般可调整用地8处(342万8000平方米)、追加可调整用地(149万5000平方米)、限制开发区域优先解除对象地23处等开发对象地区依次推进项目。

该市计划在可行性研究完成后,于12月内经过居民听证会等程序,在明年1月内设立城市开发公社。/义王=尹钟烈记者

28日在龙仁市厅举办IT企业青年就业博览会

龙仁市数字产业振兴院为缓解青年失业,将于28日在龙仁市厅与劳动部、龙仁市共同举办IT优秀企业青年就业博览会(JOB FAIR)。

本次博览会预计有辖区内15家优秀IT企业和300余名应届毕业生及毕业生参加。当天通过面试即可知晓是否录用。/龙仁=尹钟烈记者

25日举办"美国纺织服装市场流通结构"研讨会

京畿道为扩大对美洲地区的针织品出口,邀请当地纺织业界专家,将于25日下午2时在首尔大峙洞纺织中心举办以"美国纺织、服装市场流通结构及与韩人服装协会的合作方案"等为主题的研讨会。

当天的研讨会将探讨正跃升为世界高端针织市场中心的京畿北部地区纺织产业与美国洛杉矶Jobber市场韩人服装协会构建战略共赢合作网络、策划新产品等议题。同时还将介绍韩国纺织素材研究所作为产研合作项目推进的"京畿北部纺织企业集群"中开发的高功能性、环境友好型针织新材料产品。/议政府=金光铉记者

"国际工具·金属加工技术展"11月3日在CECO开幕

工具专业展会"2010国际工具及金属加工技术展"将于11月3日至6日为期四天在昌原会展中心(CECO)举办。

本次展会由庆南道和昌原市主办,韩国工具工业协同组合与昌原会展中心承办,包括机床核心部件切削工具在内的工具领域以及焊接、金属加工技术等三个领域约120家企业参展,展示金属材料及加工技术方面的新产品与新技术。本次展会预计有切削工具领域领先企业YG-1、Guehring Korea,以及电动工具领域韩国代表企业启阳电机等在工具产业及金属加工技术领域占据最高地位的代表企业参展。/昌原=黄相旭记者

庆北奉化清凉山推进升级为国立公园

庆北道正式推进将道立公园奉化清凉山升级为国立公园。

该道通过"国立公园升格可行性调查",对自然资源、文化资源、当地居民响应度、相关地方政府关注度等进行调查,结果清凉山得分最高,因此决定向政府建议将清凉山升格为国立公园。1982年8月被指定为道立公园的清凉山总面积约4万9000平方公里,横跨庆北奉化郡与安东市,秀丽的自然景观和奇岩怪石蔚为壮观,并有山城遗址、恭愍王堂等文化遗迹以及清凉寺。/大邱=孙成洛记者

阅读韩文原文