2010-10-24

[中国报告] 中国农产品投机成灾…部分品种价格较两年前暴涨100倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国经济亮起了通胀警示灯。

去年9月消费者物价(CPI)达到3.6%,大幅超过政府3%的目标值,当局随即进入紧急状态。当局近期打破市场预期突然上调基准利率,也是为抑制通胀而采取的举措。

主导中国物价上涨的是农产品价格。9月食品价格同比暴涨8%,推高了整体物价。专家分析认为,今年干旱、洪水等自然灾害导致收成不佳,引发农产品价格上涨,随后投机势力借机囤积居奇,进一步助推了价格暴涨。

近期发生的韩国白菜风波也成为投机者的好目标。据悉,随着韩国政府增加中国产白菜进口,中国白菜价格上涨,而投机势力趁机抢购囤货,使供需状况进一步恶化。

部分囤货者大量整地包买萝卜和白菜,每亩(200坪)价格约1000元的萝卜目前已涨至2700元。今年5月大蒜出现虚假需求集中,批发市场大蒜价格达到每公斤19元,比2008年上涨了100倍。

这些农产品投机资金从何而来,背后势力又是谁?市场上说法纷纷。农产品价格暴涨后,今年5月统管中国经济政策的国家发展和改革委员会正式宣布,大量热钱正流入大蒜、绿豆等市场,并宣布严厉查处,但至今未能就调查结果作出明确公布。

对于谁是主导投机的势力,不仅民间,就连政府内部解释也不一致。有观点时常分析称,追逐高收益的房地产、股市资金流入了农产品市场。但这一说法中投机主体过于宽泛抽象,作为分析工具说服力不足。

相比之下,更具说服力的说法是,全国各地数不胜数、规模在数百万元的闲置资本趁特定农产品供需不稳之机进行囤积。经历过大蒜风波的山东省金乡县农业局一位相关人士表示:“400万至500万元规模的各地闲置资本,虽然单笔金额不大,但一旦同时涌向特定品种,就会演变为巨大的投机势力”,“因其囤积造成供需不稳、价格上涨,进而继续囤积,形成恶性循环”。

对于这些投机势力中的大户,多数观测指向山西省有钱的矿业主,或被称为中国犹太人的浙江省温州商人。中国经济周刊《经济观察报》在本月11日的农产品投机分析报道中称,原本从事其他行业的人直接投身农产品投资,或转行参与投机的案例也在增加。

金乡一家大蒜冷库的经理时某表示:“冷库的主人是从事其他行业的东北地区人士,储存量为1600吨。”原本作为连接蒜商与销售企业的中间人,时某目前为这位东北地区企业家担任经理。浙江商人陈某也在2009年大蒜价格一度暴涨时,与亲友集资筹得数百万元投资资金,并将这笔钱全部用于收购大蒜。

中国富人将农产品纳入投资组合对象,也被指为助推农产品价格暴涨暴跌的因素。这些财力雄厚者对葡萄酒、电影制作等只要能赚钱的项目一概不加选择地投资。近期还有说法称,靠煤矿生意发财的30多名山西财主出资50亿元进军葡萄酒业。电影业界一位相关人士表示:“山西的煤矿业主、浙江温州商人等富有的财主投资电影制作业的案例正在增加。”

《经济观察报》近期在有关农产品投机的专题报道中也称,中国财力雄厚者正参与农产品投机。安信证券经济学家高善文表示:“特定农产品可长期储备,且价格随供需状况暴涨暴跌,因此成为财主们的投资对象。”

市场分析认为,与工业品不同,农产品即便因特定因素价格暴涨,供给也无法突然增加,从而又会导致价格再度暴涨,因此容易成为投机者的攻击对象。

尤其是产地集中于特定地区、可长期保存的农产品成为投机对象。代表性例子就是大蒜。山东省金乡是最大的大蒜产地,在中国乃至世界市场的出口比重都极大。金乡年产大蒜60万吨,占中国产量的四分之一。市场人士表示:“大蒜等易于保存、需求稳定的农产品容易成为投机者的猎物”,“每年投机者借助熟悉当地情况的中间人,每次买入1000至2000吨大蒜,待价格出现暴涨迹象时再卖出获利”。

据悉,这些投机者大多是外地人,不了解当地情况,因此借助中间人进行农产品收购。受雇于汽车销售相关业者的中间人刘某透露:“农产品投资者在产地或市场没有人脉,因此与当地业界从业者联手”,“农产品投机者大多只出资本、躲在背后,在市场上露面经营的是长期在当地农产品业界工作的本地人”。

分析认为,今年大蒜产量减少,但储存大蒜的冷库投资却达到历史最高水平,也是因为投机势力加入。金乡的冷库数量从去年的1000个增至1400个,增幅达40%。由于当地生产者没有能力购买每座价格高达数亿韩元的冷库,据悉这些冷库中相当一部分是由借助中间人的外地人投资的。

阅读韩文原文