2010-10-24

“国政监查结束了…”金融CEO全面展开经营行程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自上、自左起)KB金融会长鱼允大、韩亚金融会长金胜猷、产银金融会长闵有圣、友利银行行长李钟辉、企业银行行长尹用鲁、进出口银行行长金东洙。 随着国会国政监查于23日结束,金融圈首席执行官(CEO)们的脚步正在加快。

据金融界24日消息,此前一段时间专注于准备国政监查的国策银行从本周起正式着手准备明年的经营计划,商业银行则将集中于内部整顿和强化营业能力。尤其是商业银行围绕新韩事态、友利金融民营化等业界重大议题,忙于计算得失。

首先,产银金融控股公司将正式启动民营化工作。本月28日产银控股公司成立将满一年,因此计划重新检视全球金融危机后被推迟的民营化蓝图。

产银金融集团会长闵有圣就民营化表示:“法律问题已解决,正在为上市做准备”,“比起盲目民营化,转变为有竞争力的民营银行更为重要”。

企业银行方针是今后把重点放在管理上,以免中小企业贷款的健全性出现问题。为此将加快中小企业结构调整,并为应对民营化而扩大家庭金融业务。

进出口银行行长金东洙计划将力量集中于支持国内企业的海外业务,方针是主攻对中小企业的绿色产业支持和海外资源开发。

在国政监查中也引发争议的新韩金融,随着有关会长罗应灿不久将表明辞意的预测流传,表现出集中于内部整顿的姿态。由于政府计划在二十国集团(G20)峰会前收拾新韩事态,正全力推动治理结构稳定化。

KB金融控股公司将致力于收益最大化和成本削减。22日结束为期21天的海外企业说明会(IR)归国的会长鱼允大,计划到今年年底全力推进结构调整。此外,国民银行近期虽实施了大规模自愿退职,但仍将通过削减预算等进一步紧缩。为确保收益,还将主攻个体户贷款等业务。

韩亚金融正集中处理近期第一大股东、新加坡主权财富基金淡马锡全部出售持股后的善后事宜。市场认为,随着淡马锡撤出,韩亚金融收购友利金融的不确定性加大。

友利金融旗下的友利银行近期也由包括行长李钟辉在内的外部董事、职员召开经营战略会议,制定了明年的经营战略。

金融界一位相关人士表示:“从银行业立场看,此次国政监查因新韩事态和各类证人传唤而颇具压力”,“今后友利金融民营化等大型议题接连在等,明年经济状况也不确定,因此将正式展开经营活动”。

阅读韩文原文