2010-10-24

李宝美有望登顶韩国女子高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李宝美(22岁,Himart)即将登上今年韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的女王宝座。

李宝美在本赛季最后一场大满贯赛事KB国民银行明星巡回赛(总奖金7亿韩元)中夺冠,提前锁定KLPGA年度大奖,并在奖金王、多胜王争夺中也已越过七分岭。

李宝美24日在仁川Sky72高尔夫球场蓝天球场(标准杆72杆、6581码)进行的赛事最终轮中,无柏忌并抓下5只小鸟,以总成绩低于标准杆19杆的269杆夺冠。李宝美的夺冠成绩超越了2006年东方中国女子公开赛上申智爱(22岁,未来资产集团)创下的72洞最少杆数低于标准杆17杆、271杆,成为历史最少杆数纪录。

从比赛第一轮起从未让出领先位置、实现“全程领先”夺冠的李宝美,加上冠军奖金1亿4000万韩元,超越梁修珍(19岁,Nepes)登上奖金榜首位(5亿5000韩元)。同时,她拿下生涯首个大满贯冠军,加上夺冠积分70分,稳守KLPGA年度大奖榜首(391分)。本赛季剩余2场比赛中,若年度大奖榜第2位梁修珍或第3位柳箫然未能至少夺冠一次,李宝美将凭自身实力捧得年度大奖。在多胜方面,她挤下各取2胜的梁修珍、安信爱(20岁,BC CARD CO., LTD.),独占榜首(3胜)。

李宝美当天与同组出战的柳箫然(20岁,Himart)交替领先,演出精彩对决。前九洞是柳箫然的节奏。柳箫然至第9洞无柏忌并收获6只小鸟,一度领先。落后柳箫然3杆的李宝美在第10洞(5杆洞)抓下小鸟,为逆转奠定基础。李宝美在第14洞(4杆洞)再少1杆,并趁柳箫然在第17洞(4杆洞)出现柏忌之机追至并列领先。

命运的第18洞(5杆洞)。柳箫然第三杆将球打到距洞4米处,向李宝美施压。李宝美表情严肃地挥出铁杆,球落上果岭后未滚动就地停住。距洞仅1米。李宝美脸上开始泛起笑容。柳箫然错失小鸟推杆,李宝美则从容推入小鸟推杆,欢呼庆祝。

因11月初要参加日本女子职业高尔夫巡回赛资格(Q)学校,将缺席本赛季剩余3场比赛中的1场的李宝美说:“这个冠军等太久了,让我流泪。”她眼含泪水表示:“关系要好的后辈(柳)箫然打得太好,所以这场胜利来得很艰难。”

力争本赛季第2胜的柳箫然遗憾以第2位(低于标准杆28杆)收场,林成雅(26岁,现代瑞士金融集团)位列第3(低于标准杆17杆),徐熙庆(24岁,海特)排名第4(低于标准杆15杆)。展开“奖金王三强争夺”的梁修珍位列第8(低于标准杆10杆),安信爱并列第14(低于标准杆7杆)。

阅读韩文原文