2010-10-24

索尼随身听在日本停售 31年来首次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国延续生产

日本孕育的全球热销商品、便携式音乐播放器鼻祖——索尼“磁带随身听”,在31年后将停止在日本国内销售。

据《每日新闻》等日本媒体23日报道,索尼22日表示决定结束随身听系列的长兄“磁带随身听”在日本的销售。据索尼方面介绍,今年春季已结束工厂出货,待门店陈列的产品售完后,日本国内销售即告终止。

索尼1979年推出播放磁带的随身听,截至今年3月在全球售出2.2亿台。在韩国,尽管上世纪80年代禁止进口日本家电产品,它仍广泛流行,并影响了三星集团的“MyMy”、LG电子的“啊哈自由”、大宇电子的“悠悠”等国产迷你卡带机的诞生。此后索尼顺应时代潮流,相继推出光盘(CD)、迷你光盘(MD)等产品,一路顺风顺水。磁带、CD、MD、MP3机型合计的随身听销量达4亿台。

但这些产品未能超越磁带随身听的地位。随后,随着美国苹果公司iPod的出现,随身听开始走下坡路。近来在日本市场,MP3机型随身听与iPod展开激烈竞争。

索尼今后计划委托中国企业生产磁带机型随身听,继续在海外销售。CD、MD机型随身听的销售业绩虽然也不佳,但据悉暂无停产计划。随身听这一品牌也将继续用于这些产品。/

阅读韩文原文