2010-10-24

首尔多数中小学制定禁止体罚校规

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,根据首尔市教育监郭魯炫的禁止体罚方针,首尔市教育厅辖区内的中小学大部分已制定了载有禁止体罚条款的新校园生活规定。虽未如最初担忧那样出现拒绝修订的情况,但部分教师诉称学生管理困难,禁止体罚校规能否在学校现场真正落地仍是未知数。

据首尔市教育厅24日透露,市教育厅近期就一线中小学校园生活规定的制定与修订情况进行调查的结果显示,全部高中中有80%~90%已制定载有禁止体罚规定的校规或修订了原有校规。小学和初中约有50%左右改动了规定。

市教育厅一位相关人士推测称:“小学和初中需由地区教育厅掌握制定修订情况后上报本厅才能汇总,因此实际上绝大多数学校可能已经制定了新规定。”

韩国教员团体总联合会近期对首尔地区322所中小学的校长、副校长及330名教师进行问卷调查的结果显示,34.8%回答“已完成制定修订”,61.5%回答“正在制定修订中”。

随着禁止体罚规定的出台,学生人权得到强化,但生活指导的困难和侵害教权的担忧却在加大。一线学校中因体罚问题导致师生之间发生情绪冲突的情况也日益频繁。

举例而言,有学生在上课期间睡觉或喧哗妨碍教学而受到警告后,反而威胁教师称“我要报警”“我要告到(指示禁止体罚的)教育监那里去”,此类事例也有报告。

一位教育界人士指出:“若这种状况持续下去,可能会导致一线教师放弃对学生的生活指导”,“应针对问题学生设立即时而有力的制裁手段,阻止那些分不清自由与放纵的行为”。

据此,市教育厅计划一方面对尚未修订校规的其余学校进行指导,另一方面全力寻找有效指导那些以禁止体罚规定为依据挑战教权的学生的方法。

阅读韩文原文