2010-10-22 | 왕태석 기자

G7另行会晤协调立场…施压中国等新兴国货币升值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统22日下午出席在庆州希尔顿酒店举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议并致欢迎辞。/庆州=王泰石记者 自22日开始的二十国集团(G20)财长与央行行长会议,如预期般成为激烈汇率战的战场。以美国为中心的七国集团(G7)在财长与央行行长会议前通过另行聚会展开事前协调,发达国家与新兴国家之间的较量不断升温。

对此,作为主席国的韩国正以G20内部的指导小组(运营委员会,韩国、加拿大、美国、英国、法国)为中心展开汇率争端调解。但尹增铉韩国企划财政部长官与中国人民银行行长周小川等中方人士的会谈被取消,汇率调解一再受阻,预示解开汇率战症结之路并不平坦。

美国与德国、日本、英国、法国、意大利、加拿大等G7财长当天中午前后排除中国等新兴国家,单独共进约一小时午餐。他们就包括中国在内的新兴国家货币升值形成共识,加大施压力度。多数分析认为,此举是发达国家为在汇率及国际货币基金组织(IMF)持股等G20敏感议题上不被中国等新兴国家压制而构筑共同战线。也有观点认为,美国正动员发达国家阵营展开“舆论攻势”。

攻势的前列是在汇率问题上与中国对立最为尖锐的美国。美国财长蒂莫西·盖特纳在近期致G20成员国的信中,还提议将贸易收支失衡程度,即顺差额和逆差额规模,在未来几年内降至国内生产总值(GDP)的一定水平以下。盖特纳强调:“应避免通过引导本国货币贬值或阻止被低估货币升值的汇率政策来获取(贸易)竞争力”,并集中提及包括中国在内的新兴国家干预外汇市场问题。这实际上是针对中国等新兴国家的攻势。由此,作为主席国的韩国在此次庆州会议上终结汇率战、确保G20可信度与正当性的压力进一步加大。实际上,韩国作为主席国已展开令人窒息的边缘水下谈判。本次会议主席尹增铉长官先后与加拿大财长吉姆·弗莱厄蒂、美国财长盖特纳、法国财长克里斯蒂娜·拉加德连续会晤,寻求汇率战解决方案。

但原定与中国人民银行行长周小川的双边会谈因中方以行程原因为由而未能举行。原本计划先后会见美国和中国以协调汇率争端,因与中方的事前会面取消,预示化解汇率争端之路艰难。也有观点谨慎推测,这或是中国对调解者韩国支持美方立场迂回表达不满。

另一方面,在招待会上,作为汇率争端当事方的美中两国财金官员展现出融洽气氛,引人注目。盖特纳长官与周行长笑着握手、耳语,显示亲密。财政部国际业务管理官申济润也与中方人士交谈超过3分钟,履行主席国次官为化解汇率争端的角色。此外,韩国银行总裁金仲秀也与周行长交谈,努力理解中方立场。

阅读韩文原文