2010-10-22

姜京南与洪淳相 在本季首胜关口对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜庚男(27岁,三和储蓄银行)与洪淳尚(29岁,SK电讯)在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛本赛季首胜的路口相遇。

姜庚男与洪淳尚22日双双晋级在忠北清原郡Evendale高尔夫球场(帕72,7182码)以比洞赛方式举行的万星威锦标赛半决赛,将展开无法回避的对决。

姜庚男当天在16强赛中以2洞之差击败黄在民(31岁,金眼科医院),随后在8强赛中剩1洞时领先许元庆(24岁,Cowell)2洞,顺利进入4强。洪淳尚同样在16强赛中战胜Hansung满(36岁,Phantom高尔夫服饰),并在8强赛中经过加赛首洞的激战击败朴道圭(40岁),一同进入4强。

姜庚男与洪淳尚都急需本场比赛的冠军。姜庚男自2007年取得3胜后再未亲吻奖杯,洪淳尚去年夺得锦湖韩亚KPGA锦标赛冠军后,今年与冠军无缘。本届比赛中,国内奖金榜第一、二位的金大现(22岁,海特)和裵相文(24岁,KIWOOM Securities)为准备美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格(Q)学校而缺席,夺冠条件也较为有利。姜庚男与洪淳尚将于23日展开不容退让的正面较量。

去年在尊尼获加蓝牌公开赛夺冠的孟东燮(23岁,番茄储蓄银行)也晋级半决赛,将与朴鲁锡(43岁)争夺决赛席位。孟东燮在8强赛中剩1洞时以2洞之差淘汰老将姜旭淳(44岁,Titleist),跻身半决赛。朴鲁锡在8强赛中与朱兴哲(29岁,番茄储蓄银行)激战至第21洞后收获胜利。

阅读韩文原文