2010-10-22

检方追查C&秘密资金是否流向前政权核心人物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长金洪一)22日就筹集秘密资金及是否向政界行贿等问题,集中追查C&集团会长林炳锡。据预计,检方将在本周内掌握泰光集团与C&集团筹集秘密资金、向政界及官界行贿相关的核心证据和陈述,并从下周起协调对被提及为行贿对象的人物的调查时间等。

检方当天上午起对前一天在住宅被逮捕的林会长进行了追加调查。据悉,检方高强度追查林会长在并购过程中是否通过操纵子公司会计账簿等方式挪用公司资金,以及是否将由此筹集的秘密资金交给了前政权的实权人物等。此外还就其故意让部分子公司退市、从中挪用巨额资金的疑点展开调查。据悉,林会长强硬否认相关嫌疑。

检方还就C&集团向政界行贿的疑点,再次传唤了前一天接受调查后深夜被放回的林会长的叔父、集团首席副会长林甲杓,以及参与真道、Woobang Construction等企业并购过程的5至6名现任及前任高管。

据悉,一名接受调查的高管强烈否认嫌疑称:“在友邦建设等企业收购过程中并未筹集秘密资金或收受款项,银行贷款也都有充足担保,不存在不当之处。”

据悉,正在侦办泰光集团秘密资金疑案的首尔西部地方检察厅刑事第五部(主任检察官李元坤)计划于下周初传唤被视为本次疑案核心人物的Taekwang Industrial常务李善爱(82岁)。

正在侦办泰光集团秘密资金疑点的西部地检,全力集中分析前一天在李常务住宅突击搜查所获的一箱资料。据悉,检方认为一旦完成对已掌握资料的审阅与分析,证明存在筹集秘密资金本身并无困难,目前正在协调传唤疑案“顶点”李会长与李常务的时间。也有观点认为,检方将在下周初传唤李常务以核实事实关系。检方期待,由于李常务自泰光集团设立之时起就亲自掌管资金方面的细枝末节,若传唤调查李常务,将可掌握秘密资金的整体规模与筹集经过。

阅读韩文原文