2010-10-22

[周六散步/10月23日]亲民金融产品与沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,从今年11月起,银行业将推出以营业利润10%规模用于平民贷款的“新希望种子贷款”。这可以说是继去年12月“微笑金融”、今年7月“阳光贷”之后,近一年来推进的亲民金融产品的完结版。正如其名,它怀有为金融弱势群体或普通百姓提供社会与经济自立基础的良好用意。对于长期被高利贷压得喘不过气、无法摆脱贫困恶性循环的普通百姓而言,这无疑是如同福音般的支援措施。

通过此类金融产品提供的支持,对低收入阶层而言不只是一次性的慈善活动,还具有在社会中创造并激活经营活动的效果。

不应只支援优质客户

从金融机构角度看,好处在于能把金融弱势群体吸纳为客户,扩大客户基础。最终期待形成持续增加这些人可支配收入的结构。如同国外小额贷款制度那样,若低收入阶层和普通百姓的逾期率不高于一般贷款,那么经办这些金融产品的银行业负担可能并不会很大。但要让面向这些金融弱势群体和普通百姓的金融产品真正取得成功,有几个争议需要梳理。

首先是这些产品推出过程中的问题。

综合各种情况看,银行推出新希望种子贷款给人一种被推着、勉强为之的强烈印象。若从再次确认政府以亲民为基调的积极政策意志这一层面看,是积极的。

但过于目标导向,容易忽视倾听对方意见,这最终会提高政策失败的可能性。成功的政策,基本前提是从立案阶段起就与利益相关方进行深入讨论。现代社会中政策过程本身被称为沟通过程,原因也在此。

其次,这类问题最终会导致银行以稳健性等理由消极销售金融产品,或集中向信用度高的客户放贷,从而与预期的政策目标相背离。与既有的希望种子贷款(信用7级以下或年收入2000万韩元以下)相比,新希望种子贷款的对象为信用5级以下且年收入4000万韩元以下,或不论信用等级、年收入3000万韩元以下者。

与有政府担保支撑的阳光贷不同,新希望种子贷款一旦出现不良,损失须由银行承担,因此就其性质而言,贷款可能集中于等级和收入相对较好的优质客户。如果贷款主要投向高信用者,那么这一产品就只是徒有平民贷款之名。

第三是慈善与金融产品性质的混杂。事实上,该产品要求银行承受比正常利率最多低3%的倒挂利差,因此具有很强的社会贡献(CSR)性质。社会责任的践行最终归结为真诚性问题。若缺乏真诚作为基础,行为便缺少责任感,也无法拥有长期动力。一旦强制力消失,就会轻易崩塌。本应培育民间竞争力的政界,却基于政治逻辑将负担压给银行,也留下了不好的先例。

还需就贷款资金运用等提供建议

政策的规划与执行,核心同样是沟通。沟通的基础是“倾听”。不是单纯听到声音,而是需要体谅对方立场的“积极倾听”。政府在推进此次政策时,究竟对银行业的苦恼与负担、对自由市场经济原则和全球标准思考了多少,令人好奇。

进而,对低收入阶层不应仅止于提供贷款或单纯以低息置换,而需要建立一套体系,指导他们善用贷款资金本身,创造出高于偿还本息的收益能力。积极引导储蓄、支持其形成自己的原始资本财产也很必要。希望通过这些补充,使现政府“生产性福利”的政策目标得到更扎实的推进。

阅读韩文原文