2010-10-22

现代汽车将在中国生产商用车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团副会长崔汉英(前排左)21日晚在中国四川省成都市香格里拉酒店与四川南骏汽车集团总经理孙陈田签署有关设立商用车合资公司的合资协议书后握手。/图片提供=现代汽车集团 现代汽车集团继乘用车之后,将在中国本地生产商用车,强化市场攻势。据此构想,到2015年把在华商用车销量提升至30万辆。

现代汽车22日表示,已于21日与中国四川省最大商用车企业四川南骏汽车集团有限公司(以下简称南骏汽车)签署有关设立商用车合资公司“四川现代汽车有限公司(暂定名)”的合资协议书,将设立规模达5000亿韩元的合资公司“四川现代汽车有限公司”。

当天的协议签署仪式上,现代起亚汽车中国事业总括副会长薛永兴、商用事业负责副会长崔汉英、四川省书记刘奇葆、南骏汽车总经理孙陈田等相关人士出席。

现代汽车决定与南骏汽车在客车、卡车、发动机的生产到销售、研发、服务等商用车全部领域推进多元化合作事业。同时计划利用南骏汽车现有生产的车型及生产设备,通过持续的产品研发努力推出商品性和性能得到提升的车型。今后还将通过建设大规模新工厂,追加投入考虑中国本地特点的多样车型。

此次设立合资公司被解读为为有效抢占近期急剧增长的中国西部内陆地区商用车需求而采取的先手之举。战略意图在于尽早在该地区确保稳定的事业基础,从而正式进入与中国市场领先企业的竞争。

现代汽车计划借此势头,2011年在中国商用车市场销售9万辆。并设定目标:到2015年将销售规模扩大至共约30万辆,把中国商用车市场份额提升至5%。

现代汽车一位相关人士解释称:“此前进入中国当地的其他外资商用车企业均在北京、广州、上海等大城市及沿海地区投资,而我们投资于西部大开发事业起点四川省的综合商用车公司,这具有重大意义。”

另一方面,1998年成立的南骏汽车生产全系列商用车,是中国业界排名第11位、四川省最大的商用车企业,具备年产12万辆的生产体系。

阅读韩文原文