2010-10-22

美太平洋司令:“朝鲜核试验将引发严重局势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国太平洋军司令罗伯特·威拉德22日表示:“如果朝鲜实施核试验等进一步挑衅,不仅会给韩国、也会给国际社会带来严重局势。”

威拉德司令当天在首尔凯悦酒店举行的第13届亚太地区军队高层(CHOD)会议结束后,与韩国联合参谋本部议长韩民求共同举行记者会时作出上述表示。

威拉德司令说明称:“在此次会议上,各参会国均认识到朝鲜的核能力不仅对朝鲜半岛、也对亚太地区稳定构成严重威胁。”

联合参谋本部议长韩民求也表示:“我们正密切关注朝鲜是否进行核试验,并将通过韩美同盟有效遏制此类试验的进行”,“参会国已认识到朝鲜核问题是亚太地区安保的最大威胁因素,并一致认为需要在军事以外的层面上进行有效监控”。

韩议长接着说明:“在韩美日多边会谈中,各方对包括朝核问题在内的区域内安保威胁形成共识,是探讨三方合作必要性与协作方案的有意义场合”,“所有参会国承诺将积极参与有助于地区稳定与世界和平的协作体制与军事合作”。

特别是威拉德司令就下月将在首尔举行的G20(20国集团)峰会表示:“美国国防部正在讨论为此次会议成功举办而向韩国提供必要战力的问题”,“美国太平洋军司令部已做好在情报共享层面提供监视战力等所有战力支援的准备”。

据悉,与此相关,韩方为G20峰会成功举办,已向美方请求增派高空战略侦察机U-2和预警指挥机(AWACS)进行监视侦察,以及支援1至2个编队的F-22(猛禽)。

此前于18日开幕、当天闭幕的CHOD会议上,据悉参会国认识到,有必要让更多国家参与海洋安保联合作战,扩大海上反恐训练、搜索救援训练、船舶护航训练等。

此外,联合参谋本部相关人士转述称,各方还就在实际发生灾难时在相关地区及国家设立“多国支援司令部”、扩大各国“和平作战中心”(POC)运营达成共识。

阅读韩文原文