2010-10-22

下周十月寒流来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周全国气温将大幅下降,预计将出现8年来首次10月零度以下的寒冷天气。

气象厅22日预报称,“24日和25日全国降雨后,将出现提前到来的寒潮”,并称“以中部地区为主,早晨气温将降至5度以下”。

气象厅预测,26日早晨最低气温将大幅下降,首尔和春川2度、大田4度、全州7度、光州8度、大邱9度。

气象厅有关人士表示,“25日下午雨停后,寒冷大陆高压扩张,风力增强,天气将转冷”,“特别是观测显示26日早晨气温将比前一天下降10度左右”。

由于寒风吹拂,体感温度预计将更低。

27日气温将进一步下降,早晨最低气温预计首尔1度、春川0度、大田2度、光州和大邱6度,各地将在5度左右。

28日中部地区早晨气温同样将降至5度以下,白天气温也将维持在10度左右。气象厅认为,铁原等江原地区及内陆各地早晨气温降至零度以下的可能性很高。比常年低4至7度的寒冷天气预计将从周五29日起逐渐缓解。

气象厅有关人士叮嘱,“预计这将是今年入秋以来最冷的天气,须注意剧烈的温度变化”。

另一方面,23日中部地区大体晴朗,下午云量增多,南部地区多云并逐渐转阴。济州岛预计从夜间起降雨5至20毫米(降水概率60%~70%)。早晨最低气温预计8至17度,白天最高气温19至24度。

阅读韩文原文