2010-10-22

[赛马简讯]马产业年税收500亿韩元……为济州经济立功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“养好一匹马,胜过十头牛(?)”

在济州,这并非虚言。马对济州地区经济活跃化的影响相当大。

从济州道所产畜类的每头平均交易价格看,马约为380万韩元,高于猪(55万韩元)和牛(320万韩元)。若是赛马,则更不可同日而语。血统优良的赛马在拍卖市场上以近亿韩元价格成交并不罕见。

因附加值高,养马农户也在增加。据韩国马事会统计,以去年为准,济州道内养马农户突破1000户,超过韩牛的871户和养猪的309户。据估算,当地饲养的马约有2万头。

马产业对财政的贡献也很大。济州赛马公园每年为该道带来500亿~600亿韩元税收。这相当于引进一家销售额1万亿韩元以上企业才能获得的税收规模。

因此,济州道也积极支持马产业。一方面加强与马事会的合作关系,今年开设了功能马训练中心等设施,明年计划投资30亿韩元修建观光马路。马事会也向该道提议开发本土乘用马品种、举办济州马庆典街头巡游等。

马事会相关人士展望称:“今年马产业培育法的制定已成定局,2014年庆北永川赛马场也将开业,马相关产业的未来更加光明”,“马的生产育成技术将作为未来产业新技术受到关注,而其中心将是济州。”

阅读韩文原文