2010-10-21

中国政府正式否认“朝鲜半岛和平搅局者”说法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党院内代表朴智元有关“李明博政府是朝鲜半岛和平搅局者”的发言争议,原本正朝着青瓦台、大国家党等执政方与朴智元院内代表正面冲突的方向发展,仅一天后便告平息。

针对朴智元院内代表所称中国国家副主席习近平把李明博政府称为“朝鲜半岛和平搅局者”的发言,中国政府21日正式予以否认,朴智元院内代表虽再次确认自己的发言属实,但表示“不再进一步提及”。

这与当天中国正式否认之前,朴智元院内代表气势十足的姿态截然不同,此前他曾表示“(我)至今从未说过不实之言”“(对于青瓦台和大国家党的批评)就算像蜂群一样扑上来蜇,也不会因此就死掉”。

中国外交部发言人马朝旭当天被问及习近平副主席是否曾作出“韩国政府搅扰朝鲜半岛和平”意涵的发言时表示:“经核实,这与事实不符”。

对此,朴智元院内代表当天通过新闻稿表示“理解中国政府的外交立场”,并主张中国政府的表态是基于外交判断。

他接着强调“就我而言,是为了促请我国政府对一味强硬的对朝政策进行根本性转变,才说出了事实”,再次强调自己的发言属实。

但他同时补充说:“进一步引发争议对韩中两国的外交关系并不可取,从维护国家利益的层面出发,我表明不再作进一步提及”。

然而,青瓦台发言人金喜贞发表评论称:“朴智元院内代表以谎言迷惑国民,对中国则是极大的外交失礼”,“朴智元院内代表说谎一事已明确显露”。

金喜贞发言人还促请:“不能再有因个人及所属政党的政治私欲而滥用外交、损害国家利益、让国民和国家丢脸的事情”,“虽然已经晚了,但朴智元院内代表现在也该展现负责任政治人的姿态”。

大国家党发言人安亨焕也猛烈攻击称:“朴智元院内代表的谎言已昭然于天下”,“真相可以暂时隐藏,却无法永远沉睡”。

另一方面,随着检方对大企业秘密资金的调查近期扩大,政界对检方调查是否会牵连到自身高度关注。特别是野党方面已开始警惕,质疑检方调查是否针对参与政府一方的人士。

朴智元院内代表就政府的整肃行动主张:“正如所担忧的,公正社会似乎正走向整肃社会”。他就泰光集团秘密资金调查表示“这是现政府任内发生的事,却不断把方向转向参与政府”,并警惕方向转向前政权,称“活着的权力受到保护,死去的权力却连尸体都遭鞭挞,我再一次感到担忧”。

阅读韩文原文