2010-10-21

生产力本部举办“东亚生产力国际会议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席生产性本部"东亚生产率国际会议"的专家一致认为,通过国家层面的生产率提升可以克服全球金融危机。图为(从左起)格罗宁根大学教授马斯·蒂默、道格拉斯·利波特博士、莱斯大学教授罗宾·西克尔斯、生产性本部会长崔东圭、首尔大学教授表学吉、一桥大学教授深尾京司。照片提供=生产性本部

"韩国经济并非致力于生产方式的效率化,而是依靠长时间劳动来提高劳动生产率。只有通过大胆放松管制,大幅降低外国劳动力及资本的进入门槛,才能提升整个产业的生产率。"(美国莱斯大学教授罗宾·西克尔斯)

在全球金融危机之后,提升生产率正成为韩国经济的最大课题。有观点指出,若要提高落后的生产率,亟需推进产业现场的人力再培训、放松管制以及营造社会氛围。专家们还一致认为,应尽快建立亚洲各国的全要素生产率数据库(DB),并积极用于生产率提升。

20日,出席韩国生产性本部在大韩商工会议所举办的"东亚生产率国际会议"的各国专家,通过专题讨论提出了上述生产率革新方案。

当天的讨论由首尔大学经济学部教授表学吉主持,韩国生产性本部会长崔东圭、荷兰格罗宁根(Groningen)大学经济学系教授马斯·蒂默、OECD首席经济专家兼政策分析师道格拉斯·利波特博士、美国莱斯(Rice)大学经济学系教授罗宾·西克尔斯、日本一桥大学经济研究所教授深尾京司等作为嘉宾参加,围绕韩国及东亚的生产率提升与全球汇率战等展开了热烈讨论。

西克尔斯教授诊断称,"韩国的老龄化及低出生率问题今后可能成为韩国经济的一大障碍",并建议应致力于提高生产效率,而非单纯增加劳动时间。实际上,韩国劳动生产率增长率年均为3.27%,超过美国(1.37%)、日本(1.97%)、德国(1.01%)等发达国家,但劳动者年均工作时间为每年2000小时,比欧盟(1300小时)高出约35%。

关于具体的替代方案,他主张:"应对现有人力进行再培训、延长退休年龄,并改善制度使外国劳动力和资本能够自由进入,政府需要出台政策支持。"

与会者一致认为,应尽快建立代表亚洲的韩、中、日三国的全要素生产率数据库(DB)。

在本次会议上强调韩中日共同生产率数据库建设必要性的崔会长表示,"为提升韩中日三国生产率的共同数据库建设预计将于明年完成","通过该数据库,不仅可以对东亚经济增长模式进行更为系统的分析,还能为发展中国家提供新的增长模式"。

韩中日共同的生产率数据库,是指除了此前作为衡量生产效率主要指标的劳动生产率之外,还将资本、中间产品、能源、服务等所有可测量生产要素纳入考虑的全要素生产率(TFP)数据库。

美国、日本、欧盟等发达国家已建立并积极运用生产率数据库,欧盟的TFP数据库对经济增长的贡献度达到20%以上,而韩国仅停留在2%左右。近来,金融危机后建立全球层面生产率数据库的讨论正在推进。崔会长认为,为此必须尽快解决韩中日共同生产率数据库的建设问题。

生产性本部顺应这一趋势,自2007年起在知识经济部的支持下推进覆盖全产业72个行业的全要素生产率数据库开发工作,并在本次会议上发布了成果。

本次活动还就金融危机后世界经济秩序重组及全球汇率战的前景与解决方案提出了多种视角。

蒂默教授表示,"金融危机使国家间贸易方式发生变化,世界各国不得不重新确立曾经具备竞争力的主要生产品类,当前时点正是新的机遇",并指出应关注近期韩国与欧盟签署的自由贸易协定。他表示,"欧盟国内生产总值(GDP)的75%来自运输、零售等商业服务部门,服务业主导着经济增长","随着韩欧FTA的签署,韩国将在电子产业领域、欧洲将在国际贸易领域(而非既有的制造业或乳业领域)实现进一步飞跃"。

关于近来由美中汇率争端引发的全球汇率战,深尾教授诊断称,"由于日元急剧升值,受到直接冲击的是日本中小企业,而非已成长为跨国公司水平的日本大企业","今后若人民币升值,韩国和日本将分别面临相对的韩元升值和日元贬值效应,因此政府层面应制定应对的宏观金融政策"。

此外,利波特博士表示,知识产权保护在中长期将带动韩国R&D(研究与开发)活跃化及吸引海外资本,从而有助于提升生产率,并要求韩国政府积极保护知识产权,引人关注。

阅读韩文原文