2010-10-21

智利矿工靠三星集团手机熬过“地狱时光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

33名智利矿工创造的“地下700米奇迹”中,Samsung Electronics的手机也发挥了一份作用。

13日,在矿井塌陷事故发生69天后戏剧性获救的智利矿工,通过Samsung Electronics手机观看家人照片和足球比赛,熬过了如同地狱般的时光,这一情况日后才为外界所知。

据Samsung Electronics企业博客“三星明日”21日消息,8月5日被埋在智利北部科皮亚波圣何塞矿的矿工们,在生还消息传出后不久便从智利政府获得了Samsung Electronics的投影手机(GT-i7410)。

当时智利救援队在塌陷区域钻孔,将直径8厘米的金属舱“帕洛马”送往地下。“帕洛马”在西班牙语中意为鸽子,舱内除了水、食物、药品外,还装有各种娱乐用品、纸牌以及Samsung Electronics的投影手机等。由于在获救前需长期在地下生存,专家建议需要能支撑精神力的娱乐用品,这一举措正是依据该建议。

智利政府在投影手机中存入了矿工家人的照片和智利矿业部长的鼓励信息。考虑到矿工们平时喜爱足球,还放入了智利足球国家队与乌克兰队的友谊赛。这是依据专家判断:观看足球比赛既能提高被埋矿工的团结力,也能自然地进行眼部活动。据悉,矿工们利用投影手机时常观看家人照片,还观赏了电影。

上述情况也被《华尔街日报》网络版以及智利当地媒体《信使报》、Mega等同时报道。当时智利卫生部长海梅·马纳利奇在接受当地媒体采访时表示:“得知有具备投影功能的手机,我非常惊讶”,“其体积小到可放入手掌,放入‘帕洛马’完全没有问题”。

发放给矿工的投影手机是Samsung Electronics去年面向全球市场推出的产品,在韩国国内也以“Haptic Beam(SPH-W7900)”的产品名上市。该产品顶部搭载支持800:1对比度的高性能投影仪,可将手机中存储的各类照片和视频放大至最大50英寸观看。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“智利矿工战胜长达69天的漫长搏斗创造奇迹,Samsung Electronics产品能在其中助一份力,我们深感欣慰”,“今后也将通过融合尖端技术的创新产品,向全世界传递希望”。

阅读韩文原文