2010-10-21

拟对短期外债及外资债券投资征收附加金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为抑制外国资金过度流入国内,正在推进对1年以下短期外债和外国人债券投资征收附加金的方案。这是继6月公布的第一次资本流出入波动缓解方案之后的第二次方案。

此外,作为缓解全租(jeonse)市场不稳的方案,还在研究进一步扩大目前3万亿韩元规模的全租资金。

韩国企划财政部次官任钟龙21日与记者见面时表示:“截至最近,外国人股票净买入达14万亿韩元,流入债券市场的资金为18万亿韩元,规模持续增加”,“政府正密切监测可能导致外汇流动性波动加大的因素,并就多种方案进行讨论”。他接着表示:“目前以外汇市场稳定协议会的形式,启动了由企划财政部和韩国金融委员会等相关部门组成的工作小组。”

政府为缓解海外投资资金过度流出入而研究的方案,是对1年以下短期外债和外国人债券投资征收附加金。若征收附加金,债券收益率会下降,投资也会减少。任次官表示:“正在研究附加金形式而非税收形式。”

考虑到下月将举行二十国集团(G20)峰会,政府计划在会议结束后的12月左右公布包含上述内容的第二次资本流出入波动缓解方案。

政府还在研究扩大全租资金支援规模以缓解全租市场不稳。任次官表示:“下周将召开房地产市场检查会议,讨论全租价格问题”,“全租属于实际需求,提供资金是最简便的对策,正在研究追加扩大全租资金支援的方案,以及增加公共租赁住房或城市型小型住宅等方案”。

下月中旬还将追加公布物价稳定对策。任次官表示:“目前消费者保护院正在对价格高于国际行情的生活必需品进行调查,在原有30个品目的基础上又增加了10个,正尽可能对更多品目进行比较”,“计划在11月中旬左右一并公布生活必需品国内外价格比较情况和政府的物价对策”。

阅读韩文原文