“现在只剩最后1℃了。让我们聚集最后的力量吧。”
现代集团会长玄贞恩21日在就任7周年之际,再次强烈表达了收购Hyundai Engineering & Construction的意志。玄会长特别将收购Hyundai Engineering & Construction形容为“珍藏了7年的梦想”,并呼吁员工为最后一步更加奋发努力。
玄会长当天在致全体员工的邮件中引用意为“任务完成”的西班牙语“Mision Cumplida”,叮嘱大家为收购Hyundai Engineering & Construction齐心协力。
玄会长在题为“Mision Cumplida”的信息中开篇写道:“水在99℃时也无法获得蒸汽能量”,“只有超过100℃才能获得蒸汽能量”。
玄会长还补充说:“99℃与100℃虽只相差1℃,但提升最后的1℃绝非易事。”她接着强调:“(为提升这1℃)需要此前投入能量的5倍以上。”
玄会长特别将收购Hyundai Engineering & Construction形容为“7年间每天不曾间断地想着的始终如一的梦想”,强调这是集团的夙愿事业。玄会长表示:“7年来我做着同一个梦,是深藏于心的梦想。而且这个梦不仅是我一个人的梦。如今距离这个梦只剩最后一步。”她以此呼吁全体员工奋发努力。
特别是,玄会长以不久前被埋在地下700米、69天后奇迹般获救的智利矿工的人间胜利为例强调:“救出第33名即最后一名矿工的救援人员从怀中取出的横幅上写着‘Mision Cumplida Chile(任务完成 智利)’”,“我们也为最后的1℃齐心协力,喊出‘Mision Cumplida’吧”。
玄会长在最后的信息中表示:“各位能够做到。我相信各位。”她再次叮嘱员工坚持到最后、全力以赴。
现代集团相关人士解释称:“玄会长发出这封邮件,意在为收购集团夙愿的Hyundai Engineering & Construction与全体员工一起作最后的努力。”






