2010-10-21

共同募捐会设立市民监督机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因职员接连挪用公款、招聘腐败等引发争议的社会福利共同募捐会将设立由部分市民参与的监督机构,并推行组织与人事革新。

韩国保健福祉部21日在国会保健福祉委员会国政监查中报告了运营改善方案,内容包括确保共同募捐会会计透明度、强化外部监督体系、组织与人事革新等。

保健福祉部首先决定在中央及各分会设立以普通市民为主的“国民参与清廉委员会”,构建常设外部监督体系,并每两年通过外部会计事务所进行会计审计。

为加强对共同募捐会16个市、道分会的管理与监督,决定在明年上半年将地域相关的6个分会合并为大邱庆北、光州全南、大田忠南3个分会。

为防止长期在同一地点工作而与地区相关团体勾结等违规行为发生,中央与分会之间的人事交流也将定期化。考虑到长期在会计部门工作易面临腐败风险,还将推动会计部门任职不得超过2年的方案。

此外,为确保会计透明度,保健福祉部要求将目前在网站公开的老人、儿童、残疾人等各领域分配明细,按机构、具体项目公开详细内容,并通过报纸公告和年度报告予以公开。

保健福祉部次官崔元荣表示:“为实现会计透明,将通过网站公开募捐款的分配明细,并引入可实时查看募捐会计与分配会计的系统及电子结算。”他还说:“将设立市民参与的监督机构清廉委员会,使其发挥监察专员职能。”

保健福祉部在本月4日国政监查中共同募捐会的违规事实被揭露后,自11日起至29日对共同募捐会中央会及6个分会的整体业务进行综合监查。

阅读韩文原文