2010-10-21

现金充裕的日本企业启动海外并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持有200万亿日元以上现金及存款“弹药”的日本企业,预计将借日元升值之机正式展开对外国企业的并购(M&A)。

《日本经济新闻》21日报道称,截至去年底,除金融机构外的一般企业持有的现金与存款达203万亿日元,日本企业的资金实力正在提高。实际上,据日本并购咨询公司RECOF统计,今年前9个月日本企业收购海外企业较上年同期增加约20%。

另一方面,当天通信企业NTT集团旗下的NTT DATA为正式进军美国市场,已决定以1000亿日元(约1.39万亿韩元)收购位于马萨诸塞州的信息技术(IT)企业Keane公司;医药品制造企业日医工则决定通过向韩国生物创业企业Aprogen出资10亿日元规模,取得33.4%的持股。

据悉,夏普也计划以3.05亿美元(约4200亿韩元)收购美国太阳能发电企业Recurrent Energy。

阅读韩文原文