2010-10-21

“G20的波及效应大于亚欧会议和APEC”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月11日在首尔举行的G20峰会,预计对会展产业的带动效应将超过此前在韩国举办的亚欧首脑会议(ASEM)和亚太经合组织(APEC)活动。

据韩国贸易协会国际贸易研究院21日消息,韩国会展与会议产业经历2000年在首尔举办的ASEM、2005年在釜山举行的APEC峰会后,实现了阶段性增长。展会举办数量以ASEM会议为契机突破年均200场,APEC峰会前后5年间平均举办375场。参加国际会议的外国人数在2005年APEC峰会后也从约3.7万人显著增至约10.2万人。

由此,考虑到经济意义、会议层级与规模等因素,G20首尔峰会对韩国会展与会议产业的影响预计将远大于此前的ASEM、APEC会议。贸易协会表示,若G20首尔峰会成功举办,韩国展会及国际会议举办数量将增加,以2009年为基准,预计可带来25亿美元出口、4600万美元旅游收入及增加约1.6万人就业的额外效果。

这是在预计G20首尔峰会后韩国展会较上年增加48场、达到年均470场,国际会议外国参会者较去年增加1.7万人、达到17万人的情况下可期待的效果。此外,会展与会议产业新增的1.6万个岗位中约80%属于30多岁及以下年龄层,因此预计也将有助于创造青年就业。

贸易协会相关人士表示:“本次G20首尔峰会与此前的ASEM、APEC会议不同,没有新增基础设施投资,但将为在全球市场上提升国家形象作出重大贡献”,“若要以本次会议为契机推动韩国会展与会议产业实现飞跃,除提升国家知名度外,还须推动会展与会议设施大型化并持续扩充基础设施。”

阅读韩文原文