2010-10-21

LG手洗式滚筒洗衣机掀起热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(副题)9月销量突破2万台……国内售出的滚筒洗衣机每2台中就有1台

-上市1年共售出17万台。实现手洗动作、减少洗涤时间与衣物损伤是秘诀

LG电子实现6种手洗动作的“TROMM 6 Motion”滚筒洗衣机正掀起销售热潮。

LG电子21日表示,“TROMM 6 Motion”9月销量突破2万台,上市1年累计销量达17万台。

据市场调查机构数据,韩国国内滚筒洗衣机月销量约为4万台,“TROMM 6 Motion”9月售出2万台,相当于国内售出的滚筒洗衣机每2台中就有1台。

“TROMM 6 Motion”的特点是利用直驱(Direct Drive)电机的精密速度控制技术,实现了拍打、揉搓、揉捏、摇晃、拧挤、抖散等6种手洗动作。由此大幅减少了洗涤时间和电费,也减轻了对衣物损伤的担忧。

LG电子洗衣机事业部长赵成珍副社长表示:“通过运用手洗技术的创新6 Motion技术,克服了此前滚筒洗衣机在洗涤时间和能耗方面的弱点”,“将以消费者所需的创新产品更进一步贴近消费者”。

阅读韩文原文