2010-10-21

商会会长团“G20峰会前应修改集会与示威法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国民主劳动组合总联盟、反全球化团体、反自由贸易协定团体等确定在G20峰会期间举行示威的情况下,经济界呼吁在峰会前修改集会与示威法。

大韩商工会议所兼首尔商工会议所会长孙京植21日在浦项Philos酒店举行的“全国商工会议所会长会议”上表示:“经济界希望G20峰会和商业峰会成功举办,提升我国的地位和国家品格。”

孙会长通过以全国71家商工会议所会长团名义发表的声明明确指出,应在G20峰会召开前尽快通过仍在审议中的《集会及示威相关法律》(集示法)修正案。实际上,今年6月举行G20会议的加拿大多伦多曾有劳动团体和非政府组织(NGO)约1万人参加示威,去年3月英国伦敦会议期间还有1名市民死亡、伤者不断。

会长团还强调劳动界应“在G20期间克制示威”,并确保劳动灵活性。主张应克制每年重复出现的过度提高最低工资的要求,并改善对非正规职及厂内承包使用的限制。

此外,还明确表示反对政府废除临时投资税额抵扣制度的方针。实际上,商工会议所最近对全国300家制造企业进行的调查显示,84.7%的企业反对废除该制度。会议还表示,政府和企业应共同努力,避免韩元升值冲击出口。

阅读韩文原文