2010-10-20

英国“未来四年财政支出削减25%~40%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国联合政府为削减财政赤字,公布了自二战以来削减幅度最大的超紧缩财政计划。尤其此次紧缩方案还包括解雇50万名公共部门员工,预计将引发劳动者的强烈反对。

英国财政大臣乔治·奥斯本20日(当地时间)出席下议院,公布了以未来四年各部门支出削减25%至40%为核心内容的《财政支出全面复核报告》。此前,英国政府已于19日宣布国防预算也将削减8%。

报告显示,到2014-2015财年,政府支出削减规模将达830亿英镑,警察人数减少16%,公共部门岗位也将减少50万个。

从具体计划看,目前每年高达440亿英镑的国债利息将在2015年前降至50亿英镑。据此,从2013年起,将对占全部家庭15%的120万户家庭停止发放平均约1700至2500英镑的育儿补贴。同时将设定福利给付上限,家庭年均收入超过2.6万英镑者不再发放补贴。退休年龄将从目前的65岁延长至2020年的66岁。

交通部对铁路的补贴也将停止,火车票价上涨在所难免;每年145.5英镑的公共广播BBC收视费也将冻结6年。

此前,英国联合政府自今年5月成立后即将削减财政赤字定为最紧迫课题,要求各部门提交支出削减计划并进行审议。英国政府2009-2010财年财政赤字达1550亿英镑,今年上半年就达735亿英镑。财政赤字占国内生产总值(GDP)的比率目前高达11%,在欧盟中处于很高水平。

奥斯本在发布前表示:“(财政紧缩方案)是一条艰难的道路,但将引领我们走向更好的未来。”

对此,在野的工党强调:“急剧削减公共支出会拖慢经济复苏,可能使英国经济重新陷入衰退”,“削减财政赤字应在较长时间内推进,以减轻国民的痛苦”。

今年9月新当选的工党党首埃德·米利班德也批评称:“政府明明有替代方案,却只强调急剧削减财政支出,是拿英国经济进行不负责任的赌博。”/

阅读韩文原文