“我想推出那种让任何人都感到心头温暖、深受感动的作品。比起因与大众视角不符而被评为晦涩难懂的作品,我认为人人都能共鸣、能笑能哭的作品才同时具备艺术性和大众性。”
引进大型授权音乐剧《比利·艾略特》而受到戏剧界关注的新兴制作公司Magistella代表文美湖(42岁),这样阐述了自己的作品选择标准。以同名电影为原作的音乐剧《比利·艾略特》自2005年在英国西区首演起便连日创下满座纪录,在美国百老汇也大受欢迎。
韩国国内制作公司之间围绕授权引进的关注也十分火热。但真正冲破27比1的竞争引进《比利·艾略特》的文代表却很淡然。“我非常喜欢电影《比利·艾略特》。后来在2004年听说英国Working Title要把电影改编成音乐剧,就不管不顾地发了邮件。”
起初连回信都没有,但她飞往伦敦与负责人直接面谈,凭借坚持不懈的努力,3年后终于结出果实。继英国和澳大利亚(2007年)、美国(2008年)之后,韩国是第四个上演该剧的国家,而非英语圈国家获得授权,Magistella是首例。
正在LG艺术中心上演的《比利·艾略特》,在开演2~3个月内便实现了付费观众占有率80%~90%(以周末为准)的高人气。以1980年代英国北部矿村为背景的《比利·艾略特》,描绘了父亲是矿工的11岁少年比利实现芭蕾舞者梦想的过程。文代表解读称:“韩国观众似乎在1980年代我们历史的轨迹、矿村这一空间背景等方面找到了共鸣。”
由于投入约135亿韩元制作费,业界对其收益性也高度关注。文代表预计:“目标是到明年2月底共演出240场、吸引25万人次”,“到年底可达到盈亏平衡点,到明年2月底有望实现可见的收益。”
“正在暗中筹备将电影《当哈利遇上莎莉》搬上话剧舞台。为了让人联想到哈利与莎莉的形象,正在邀请明星级演员。”文代表表示,今后也将以中老年层愿意回味回忆、经过检验的作品为主进行制作。






