2010-10-20 | 이호재

“应成为提升城市与国家竞争力的公共讨论平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日在京畿道高阳市一山KINTEX举行的“2010韩国建筑文化大奖”颁奖典礼结束后,国土海洋部长官郑钟焕(中)、Seoul Economic Daily兼韩国日报社长李钟升(右)在作品展厅听取执行委员长张良淳的讲解。/记者李浩载 20日举行的“2010韩国建筑文化大奖”颁奖典礼成为褒奖今年提升韩国格调的建筑物以及辛勤付出的建筑、建设人士的庆典。

当天在京畿高阳一山KINTEX举行的颁奖典礼上,国土海洋部长官郑钟焕、Seoul Economic Daily兼韩国日报社长李钟升、大韩建筑师协会会长崔永集等共同主办机构负责人,以及Seoul Economic TV社长李钟焕、大韩建设协会常任副会长朴相圭等400余人出席,场面十分盛大。

此外,大韩住宅保证社长南永雨、韩国土地住宅公社(LH)副社长姜成植等赞助机构和主要建设团体相关人士也大举出席,作为整个建设业界的庆典毫不逊色。

出席颁奖典礼的主要人士一致表示,今年迎来第19个年头的韩国建筑文化大奖不应只是单纯的颁奖典礼,而应成为提升韩国城市与国家竞争力的公共讨论平台。

郑长官当天在致辞中表示:“西班牙城市巴塞罗那仅凭世界级建筑师高迪的圣家族大教堂就创造出无限的经济价值”,“希望今年迎来第19届的韩国建筑文化大奖成为广泛传播韩国建筑文化、让民间创意构想绽放的平台。”

会长崔永集也表示:“韩国建筑文化大奖是国土海洋部作为共同主办方参与的国内唯一建筑大奖”,“今后也将成为展示实现政府绿色增长的环保建筑等足以象征时代的建筑物的舞台。”

另一方面,当天颁奖典礼现场,从满头白发的建筑界元老到怀抱未来建筑师梦想的大学生齐聚一堂,热情寒暄,并在作品照片前拍照留念,尽享获奖喜悦。

颁奖典礼结束后举行了韩国建筑文化大奖获奖作品展。郑长官、李钟升社长等活动出席者剪彩后,与获奖者一同参观展出作品,就各件作品交流感想。

此外,不仅是获奖者,普通观众也以认真的目光审视展出获奖作品的图纸和模型并拍照,表现出高度关注。

担任竣工评审委员的湖西大学教授朴兴均评价称:“今年的韩国建筑文化大奖成为一次高水准的展览,既能看到外形自由而富有创意的建筑,也能看到在克制的简约中追寻建筑内在价值的作品。”

阅读韩文原文