2010-10-20

就业市场复苏势头日渐放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共部门岗位减少,加之制造业岗位增势放缓,就业市场的复苏似已失去弹性。就业人数与上年同期相比保持增长,但增幅比前一个月缩小。

据Statistics Korea20日发布的9月就业动向,9月就业人数为2405.4万人,比去年同月增加24.9万人。就业人数增幅回落至20万人区间,是自3月以来6个月中的首次。经季节调整的就业人数增减率从7月的0.4%降至8月的0%、9月的-0.5%,连续两个月下滑,越到下半年就业复苏力越趋减弱。

随着就业人数增幅缩小,就业率为59.1%,同比下降0.1个百分点;失业率因“人口住宅总调查”招募调查员等因素导致临时性失业者(3.2万人)增加,与上年同月持平,为3.4%。就人口住宅总调查而言,对调查员招募进行咨询、申请的人被视为进行了求职活动,因而计入失业者。

9月经济活动参与率也为61.2%,比去年9月下降0.1个百分点;经季节调整的参与率同样以7月的61.3%为顶点,8月为61.1%、9月为60.9%,连续两个月呈下降趋势。

就业复苏放缓的直接原因是公共部门岗位减少。9月公共行政与国防及社会保障行政等公共部门岗位减少19.6万人。相反,民间部门增加44.5万人。分产业看,受出口向好带动,制造业表现良好,但内需部门相对低迷的趋势延续。制造业就业人数增幅为25.2万人(6.6%),事业、个人、公共服务业仅为4.5万人(0.6%)。批发零售、餐饮住宿业减少9.2万人(1.7%)。制造业就业增幅与前一个月相比减少4.5万人,可以解读为在出口和设备投资增势放缓致制造业创造就业增势趋缓的情况下,中秋假期和基数效应等因素亦有所反映。

上月非经济活动人口与去年9月相比增加19.9万人,其中放弃求职者因希望勤劳项目等公共岗位减少而增加5.6万人。

青年层就业环境依然艰难。青年层(15~29岁)9月失业率为7.2%,比8月的7.0%小幅上升;就业率为39.6%,低于前一个月的40.3%。岗位也减少5.8万人,显示青年层就业环境依然未能改善。

阅读韩文原文