2010-10-20

担忧中国增速放缓冲击出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国为抑制通胀而挥出的加息之刃,正成为韩国经济的最大变数。美国股市、国际油价乃至金价,都在中国加息面前显出退缩之态。

中国加息对韩国经济来说,首先是负面影响更强。问题在于负面影响会有多强。中国在韩国整体贸易规模中的占比超过21%,依赖度极高,一旦这一市场转向紧缩,出口显然将受到打击。此外,若加息使中国增长引擎减速,将影响全球经济复苏速度,进而对对外依存度较高的韩国经济产生不利影响。

中国加息预计也将成为韩国货币政策的变数。鉴于10月金融货币委员会已将汇率列为货币政策决策的核心变数,若中国加息后美元价值反弹,韩国银行也将不再有推迟加息的理由。

延世大学经济学系教授成太胤指出,"对于正担忧韩元升值的我们而言,中国加息将成为负担因素,并成为加息的压力因素"。

◇出口会否受打击=中国的突袭式加息,在内部旨在阻断中国房地产等资产市场泡沫与通胀预期,但对外看来,是在四面受敌的汇率战中,通过货币政策表明将在一定程度上容许人民币升值的缓和之策。可谓是内政与外交兼顾、暗含政治算计的货币政策。

包括韩国在内的全球经济关注的是内政一面。因为若为阻断通胀的加息令过热的中国经济降温,作为全球经济肺部的中国增长引擎也势必进入速度调节。中国在韩国贸易中的占比去年为20.5%,突破20%,今年截至8月更升至21.1%,创历史最高。此外,对华出口占韩国出口总额的25.1%,中国在韩国经济中占有极大比重。在此背景下,若中国增长率下降、世界经济复苏弹性减弱,出口依存度高的韩国经济收缩将不可避免。三星经济研究所常务黄仁成表示,"若加息使超过10%的中国经济增长势头受挫,对华出口不可能不受影响"。

也有观点指出,中国加息将带来人民币升值,提升部分韩国出口企业的价格竞争力,存在积极一面。韩国经济研究院院长金永龙表示,"目前韩国汇率升值幅度大于中国,这一差距有所缩小,可能带来出口企业价格竞争力提升的效果"。

◇加息压力料将加大=中国加息预计也将对韩国利率形成上行压力。若中国加息带来人民币升值、缓和汇率摩擦的不确定性,韩国银行也就没有继续推迟加息的明确理由。加之韩国国内物价涨幅预计将超过3%,资产泡沫的警告信号亦有出现,中国加息预计将成为提高韩国加息可能性的变数。

大宇证券投资战略组组长金学均预计,"此次中国加息在二十国集团(G20)峰会前夕,政治色彩浓厚","若就汇率战达成国际共识,韩国基准利率将从今年12月起开始上调"。

但也有观点指出,加息可能与中国经济放缓一起,使韩国经济急剧放缓。其逻辑是,中国加息可能导致中国经济放缓,进而延迟全球经济复苏,不确定性由此加大。

LG经济研究院经济研究室室长申敏englishless表示,"汇率与利率同时上升时紧缩效果更大","虽有意见认为近期物价上涨较多,但这并非需求方面的物价压力,而是供给方面的物价压力,在难以视为过热的情况下应慎重考虑"。

中国加息是应对全球汇率战战略的一部分。即在调节人民币升值速度的同时,以包括加息在内的货币政策提出解决方案。在人民币对美元汇率不断刷新历史新低的情况下,进一步下调基准汇率政治风险较大,于是通过动用利率,对外表明政策基调有所变化。

韩国政府最为警惕的是人民币升值带来的韩元变动。特别是人民币升值方面中国政府可以调节速度,而韩国无法干预升值的速度或幅度。韩国企划财政部一位相关人士表示,"随着中国基准利率上调,美中两国间利差将进一步扩大,随着海外资金流入,间接出现人民币升值压力等的可能性较高","中国加息是否会成为韩元升值压力,还需再观察"。此次中国加息对韩元而言较为复杂。因为从新兴国家货币同步升值的角度,或若导致韩国加息,韩元可能进一步升值;但若中国紧缩刺激美元走高,韩元价值也可能下跌。

阅读韩文原文