2010-10-20

“新兴国家已是货币战争的败者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国兴业银行指出,巴西等新兴国家为阻止本国货币升值,在国际社会提高嗓音并动用多种手段,但这些努力最终将碰到极限。兴业银行还断言:"新兴国家在国际货币战争中已经失败"。

兴业银行新兴市场策略师加埃尔·布朗夏尔19日(当地时间)在接受彭博社采访时表示:"新兴国家在战争开始之前就已经输了","因为资金想要流向收益率高的地方,而那里正是新兴国家市场"。他接着指出:"如果无法阻止广泛蔓延的弱势美元,也就无法阻止这样的资金流动"。

利率接近零的发达国家投资者希望在本地以低利率借入资金后,投资于利率较高的新兴国家。巴西虽是G20成员国,但基准利率高达10.75%,对他们而言只能是有吸引力的投资对象。

因此,巴西18日为阻止外国资本流入导致的雷亚尔走强,将外国人投资巴西债券时征收的金融交易税从原先的4%上调至6%。这也是为保护本国出口免受财政部长吉多·曼特加上月27日提及的"汇率战争"影响的措施。

但布朗夏尔策略师表示:"巴西一直随心所欲地发言,并动用了阻止货币升值的手段","然而这些尝试实际上已经失败"。他解释说:"这些努力虽能调节雷亚尔的升值速度,却未能使其价值下降"。

他对新兴国家抑制加息也作出负面评价。布朗夏尔策略师表示:"在经济增长的情况下长期维持低利率,可能引发'资产价格泡沫'","维持低利率基调等对策只对美元或美国经济有效"。

阅读韩文原文