2010-10-20

老旧租赁房供暖设施更换为高效设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将推进能源服务公司(ESCO)示范项目,把公共租赁住宅小区的供暖或电力设施更换为高效设备,以降低物业管理费。政府决定自明年起对1万平方米以上的所有公共机构强制实施ESCO项目,并将项目支持资金扩大4倍以上,力争到2015年将ESCO市场规模培育至1万亿韩元水平。

知识经济部20日表示,自明年起将以首尔地区7个公共租赁住宅小区(3809户)为对象推进"住宅小区ESCO示范项目"。

通过该项目,将把平民租赁住宅的老旧供暖设施更换为高效设备,并推进地下停车场照明改用发光二极管(LED)以及普及待机电力切断装置。

特别是在住宅小区ESCO项目中,决定改变原有方式——即对象建筑不另行支付费用,而由ESCO企业将节省下来的费用全额收回作为投资回报。今后将把节省费用的一半支付给ESCO企业,其余用于降低小区居民的物业管理费。

也就是说,若通过ESCO项目每户每月节省1万韩元,则5000韩元归住户,其余归ESCO企业。示范项目由于政府补贴项目费用,节省的能源费用将全部体现为物业管理费的下降。

据知识经济部介绍,通过明年的示范项目,对象小区的年度能源费用将减少29%,每户年均能源费用将从45万5000韩元降至32万3000韩元。

知识经济部还决定以本次示范项目为契机,开发住宅小区ESCO商业模式,并引入住宅小区专用ESCO品牌"SAVE(Save Energy via ESCO)",向全国住宅小区推广。

为活跃ESCO项目,知识经济部决定将今年仅1350亿韩元的支持资金在明年大幅增加至6000亿韩元。同时,为改善因各种利益项目而产生杂音的住宅小区项目发包惯例,今后住宅小区ESCO项目发包时须参照适用国家合同法。

知识经济部预计,若ESCO项目推广至全国竣工10年以上住宅小区的50%(228万户),将新创造总规模2万8000亿韩元的ESCO市场。

阅读韩文原文