2010-10-20

看看富人近来投资何处…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在个人资产家之间,通过对商铺楼宇进行翻修改造以提高租金收益的投资日益增多。图为经过改造后外观焕新的首尔瑞草区瑞草洞某商铺全景。 #1. 居住在首尔江南区论岘洞的家庭主妇洪某(47岁)近期以27亿韩元在新村买下一栋5层商铺楼。她从银行贷款6亿韩元,其中3亿韩元再投入到改造中,即为提高租金而重新装修了建筑外观。

工程完工后,洪某目前收取押金2.8亿韩元、每月租金2460万韩元。考虑到实际投资额为21.2亿韩元(楼价+工程费-押金-贷款额),相当于在支付贷款利息的同时仍获得年逾10%的租金收益。

#2. 美籍韩裔朴某(63岁)买下楼宇后干脆改变了用途。他以35亿韩元在首尔明伦洞买下一栋地下1层至地上4层的建筑,又追加投资4亿韩元进行改造。这栋原本作为办公室使用的楼宇,租金收入为押金1.5亿韩元、月租900万韩元。但如今地下改为咖啡厅,地上1~2层为商铺和办公室,地上3~4层改造为所谓的考试屋,收取押金2亿韩元、月租3700万韩元。这是最大限度利用邻近成均馆大学的区位条件将收益最大化的做法。

以个人资产家为中心,投资商铺楼宇的案例正在增加。房地产专家解释称,随着住宅市场出现长期低迷,投资流向已从传统上受青睐的江南地区重建公寓转向可获得年6~7%租金收益的收益型房地产。新韩PB星光大厦中心组长赵美玉表示:“资产家对江南公寓的需求急剧减少,转而把商铺作为替代投资对象的案例增多。”

尤其是近来呈现出先买入价格相对低廉的老旧商铺、再加以改造以提高收益率的投资模式。以往许多投资者是先把资金投入楼宇,待三四年后赚取差价,因此很少特意动工改造;而如今则是一开始就着眼于租金收益买入商铺。

RB Real Bank Asset代表权英焕表示:“为提升租金收益而果断投资建筑修缮的投资者正在增加”,“江南地区的商铺楼宇购入成本过高、租不出收益,因此江北地区反而形成人气趋势”。

不过也有观点指出,由于房地产市场尚未显现全面回暖迹象,商铺投资须尽可能谨慎。原因在于空置增加、连3~4%的租金收益率都难以达到的商铺依然很多,而且基准利率上调的可能性也不断被提及。商铺新闻雷达代表宣钟弼表示:“在投资商铺前,必须做细致的区位分析,并周密制定贷款等资金运用计划。”

阅读韩文原文