2010-10-20 | 이현종 기자 김영동 기자 황상욱 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 장현일 기자 김광현 기자 김영동 기자 손성락 기자 이현종 기자 이현종 기자 구본혁 기자 장현일 기자

[全国巡览] 首尔市受理屋顶公园化项目申请等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泉22~23日举办“农村文化体验节”

庆北金泉市农业技术中心将于22日和23日举办第二届农村文化体验节,预计有市民与学生等3000余人参加,体验农耕文化的变迁过程。活动将展出菊花1000余盆及野生花卉、生活园艺、盆景、昆虫等,并销售当地优质农产品。此外还将举办分发条状年糕、旧物交换集市、打年糕等活动。/金泉=李贤钟记者

浦项市向传统市场小商户提供微笑金融支持

庆北浦项市20日表示,为振兴传统市场、帮助小商户建立自立基础,将试点实施微笑金融支持项目。

该项目通过商人会向传统市场的小商户提供休眠存款管理财团的无息资金。将优先在竹岛农产品市场和大东海市场分别投入3亿韩元和2亿韩元。每个店铺支持额度在500万韩元以内,年利率4.5%以内,条件为1年以内按日等额偿还本息。详情可咨询各市场商人会(竹岛农产品市场商人会054-248-1791,大东海市场商人会054-275-2772)。/浦项=金英东记者

泗川航空宇宙博览会22~24日举行

“第六届庆南泗川航空宇宙博览会”将于22日至24日在泗川机场一带举行,为期三天。

此次活动由庆南道、泗川市与韩国航空宇宙产业株式会社共同主办,安排了空军黑鹰特技飞行表演、美军示范飞行、跳伞、航空科学绘画大赛、宇宙展示馆体验、航空鸡尾酒展示及免费品尝会等丰富而别具特色的项目。特别是准备了观光空中出租车、空军运输机(CN-235)、航空大学的滑翔机等多种航空器,为多元文化家庭和单亲家庭提供欣赏南海岸绝景和体验飞行的机会。/昌原=黄相旭记者

京畿道内高尔夫球场扩大销售地区特产

京畿道决定扩大此前在道内部分高尔夫球场销售的大米、水果等道内地区特产的销售。

京畿农林振兴财团为支持在道内高尔夫球场设置“G标志等京畿农产品专用销售台”,将在本月27日前受理有意销售农产加工品、大米等京畿农产品的高尔夫球场的申请。

该财团去年已在德坪Hillview CC、骊州、江南300CC等3家高尔夫球场设置了G标志等京畿优质农特产品销售台。此次财团决定向5家高尔夫球场每处最高支持800万韩元。

申请书可从京畿农林振兴财团主页(www.ggaf.or.kr)下载,通过电子邮件(jisseon@ggaf.or.kr)或传真(031-250-2709)提交。/水原=尹钟烈记者

龙仁市走访中小企业女性CEO听取意见

京畿道龙仁市为在现场听取女性企业家的困难并提出解决方案,于19日至21日走访由女性CEO经营的中小企业。

该市优先走访员工人数在10人以下的中小企业,并决定将这些女性企业家的意见反映到明年的企业支援政策项目中。市方将走访的企业包括松鹤、Terralogics、三友精密、K.T.C科技、佳蓝产业等。/龙仁=尹钟烈记者

土木学会定期学术大会举行至22日

大韩土木学会(会长全庚寿首尔大学教授)于20日至22日为期三天,在松岛会展中心以“与自然同行走向未来,绿色土木的时代”为主题举办定期学术大会。

此次定期学术大会将有国内外3500余名土木技术人员参加,发表1000余篇论文。

特别是还将举办介绍环保绿色新技术及新材料的展会“Civil Expo 2010”,以及近来备受社会期待与关注的“环保绿色土木技术与尖端·综合绿色城市开发”特别分会。此外还将围绕应对气候变化的方案举办专业学会特别分会、建筑企业最新设计及施工案例发布会等多项活动。/仁川=张贤一记者

南杨州率先在地方政府中引入残疾人就业创造体系

京畿道南杨州市在全国地方政府中引入了残疾人就业创造体系。

南杨州市20日表示,为创造残疾人就业岗位,已与南杨州市社会企业网络协议体(以下简称协议体)及特殊学校京园学校签署业务协议。通过此次协议,对职业工序过程进行了细分,使南杨州市的社会企业和预备社会企业能够经常性雇用残疾人。此外,京园学校将开设定制型教育课程,以培养企业所需的残疾人技术人才。/南杨州=金光贤记者

海云台区运营通用设计探查队

釜山海云台区20日表示,为营造使残疾人和老弱者等社会弱势群体能够便利使用设施的生活环境,将运营“通用设计探查队”。

通用设计指普遍性设计,即在设计产品、建筑、环境、服务等时,让所有人无论有无残疾、年龄大小都能更便利、安全地使用。低地板公交车就是通用设计的一例。

该区运营的通用设计探查队共13人,由残疾人和老年人组成。他们将在22日前走访福利馆、老年疗养设施、残疾人设施等辖区内5处设施,检查是否设置防滑踏板、轮椅通行是否便利等。该区计划积极研究探查队提出的建议,并将设计应用扩大到社会福利设施、公共建筑、公营停车场、道路、公园等公共设施。/釜山=金英东记者

庆北商会协议会与美洲韩人总联合会签署业务协议

庆北地区9家商工会议所协议会19日与参加在大邱开幕的世界韩商大会的美洲韩人工商人总联合会签署了促进经济交流的业务协议。

通过此次协议,双方决定积极推进经济交流与合作、经济相关政策资料及信息交换、投资贸易咨询、交易撮合、提供产业考察便利等。庆北商工会议所协议会会长崔永佑表示:“希望以此次业务合作为契机,扩大双方相互理解,强化友好关系,发展成为切实有效的合作关系。”/大邱=孙成洛记者

高灵大伽倻博物馆参观者突破200万

高灵郡20日表示,庆北高灵大伽倻博物馆自2000年首个展示馆开馆以来的第10年,于19日迎来累计第200万名参观者。2000年大伽倻王陵展示馆开馆后,随着2005年大伽倻历史博物馆、2006年于勒博物馆开馆,被整合为大伽倻博物馆统一管理,参观者逐年增加,每年超过20万人。/高灵=李贤钟记者

金泉市获景观大奖景观政策部门大奖

庆北金泉市20日表示,在(社)韩国造景学会与行政安全部等5个部门共同面向全国公共部门地方政府、公共企业及民间举办的第五届大韩民国景观大奖评选中,获得景观政策部门大奖。据悉,金泉市将因条件欠佳而不足的绿地空间按主题进行构建,打造出兼具协调精巧功能性与舒适性的市区,这一实绩以及面向未来提出的景观政策获得了高分。/金泉=李贤钟记者

生命研为蒙古生物工程研究所设立提供咨询

韩国生命工学研究院表示,计划为蒙古生物工程研究所的设立提供咨询与专业经验。随着去年尖端产业建设法案通过,蒙古政府正首先推进设立生物工程研究所。为此,蒙古教育文化科学部一行将访问生命研,学习引领韩国国内生命工学领域的生命研的经验,并就今后合作方案等进行讨论。/大德=具本赫记者

仁川中小企业厅招募电子商务网站注册支持企业

仁川地方中小企业厅为支持中小企业开展在线出口,将招募200家中小企业,支持其在阿里巴巴网站、EC21等电子商务网站的注册费用。

支持对象为去年及今年1至9月出口业绩分别在500万美元以下的制造企业和制造、知识基础相关服务企业。仁川中小企业厅通过书面审查选定受支持企业后,每家企业最高支持300万韩元注册费用。入选企业还可享受进出口银行贷款评估时的信用优待及汇率风险管理专家咨询等待遇。申请可于22日前在中小企业出口支援中心主页(www.exportcenter.go.kr)办理。/仁川=张贤一记者

阅读韩文原文