2010-10-20

韩欧FTA效果分析“注水疑云?”韩方效果分析与欧盟分析相差悬殊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)的效果,韩国与欧盟给出了完全相反的分析结果,引发争议。

据国会企划财政委员会所属民主党议员全炳宪(首尔铜雀甲)介绍,对欧盟委员会最近发布的《韩欧盟协定的经济效果》委托研究报告进行分析后发现,其结论与韩国政府发布的效果相去甚远。

首先,欧盟报告中韩国国内生产总值(GDP)10年间增长0.84%,仅为韩国政府估算值的15%。对就业增长的影响也几乎微乎其微。此外报告还称,随着关税、非关税壁垒撤除,27个欧盟成员国对韩国的出口将增长82.6%,而进口仅增长38.4%。因此,欧盟方面分析认为,欧盟在对韩贸易中将创造年均67亿~101亿欧元(约10万亿~15万亿韩元)的贸易顺差。

相反,韩国政府发布称,韩欧盟FTA签订后未来10年GDP将增长5.62%,福利水平相当于GDP的约3.84%增长,就业增加25万3000人。贸易顺差增加额也分析为未来15年年均达3亿6100万美元。该数字来自出口年均增加25亿3000万美元、进口增加21亿7000万美元的假设。

另外,全议员批评称,在卢武铉政府时期曾引发“草率签订”争议的韩美FTA也经过了谈判达成(2007年4月2日)、配套对策发布(2007年6月28日)、正式签署(2007年6月30日)的顺序,而此次韩欧盟FTA尽管有3年5个月的谈判期,却连配套对策都未制定就正式签署。

阅读韩文原文