2010-10-20

德国ICE3拿下英法海底隧道运营权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国高铁ICE3出人意料地获得了此前由法国高铁TGV独占的英法海底隧道运营权,欧洲高铁市场格局预计将发生变化。

欧洲之星公司13日宣布,已选定德国西门子制造的最新型高速列车ICE3共10列作为英法海底隧道运营列车。预计将于2014年起投入运行,法国阿尔斯通公司TGV的独家运营也将随之终结。

虽然确切原因尚未公开,但业界认为ICE3在本次招标中胜过TGV的原因是单价低廉

意外落败于ICE3的阿尔斯通以ICE3的安全性为由表示反对。

阿尔斯通表示:“ICE3无法满足在英法海底隧道运行的高速列车条件,在隧道内也存在安全性问题。”实际上,根据英国与法国政府共同组建的海底隧道安全委员会的隧道管理规定,在此运行的列车全长须达到400米,而ICE3单列长度为200米,需要两列连挂。

针对阿尔斯通提出的问题,ICE3于16日在英法海底隧道进行了示范运行,以证明安全方面不存在问题。随后欧洲之星公司19日宣布,测试结果显示没有任何问题。德国铁路公司德铁表示,希望最早从2012~2013年起投入运行。

/

阅读韩文原文