2010-10-20

美国非法移民子女公民权被剥夺引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期美国国内对非法移民的查处和驱逐不断加强,与此同时,美国共和党籍议员已着手制定替代宪法第14修正案(该修正案将赋予非法移民子女公民权合法化)的修正方案。由此,打出移民法改革牌的奥巴马政府—民主党与共和党之间的矛盾,在中期选举前料将进一步加剧。

据美联社20日报道,以今年7月提出美国历史上最强硬移民查处法的共和党籍亚利桑那州参议员拉塞尔·皮尔斯为中心,来自宾夕法尼亚等至少14个州的参议员正参与制定否认非法移民子女取得公民权的法案。

皮尔斯议员当天在亚利桑那州议会大厦举行的记者会上表示:“美国人的税金被用于支援非法移民及其子女,而这些人并未完全履行作为美国公民的义务”,“我们将成立全国性工作小组,以制定符合宪法标准的示范法案。”

皮尔斯议员是非法移民政策的强硬派。他在今年7月主导参与提出了允许警察随时对涉嫌非法移民者进行盘查的“亚利桑那移民法”,2007年还提出过处罚雇用非法移民的雇主的法案。

宾夕法尼亚州参议员达雷尔·梅特卡夫当天在记者会上也表示:“宪法第14修正案为侵犯我们国境和法律的外国入侵者提供了巨大好处”,“自动赋予公民权正是对修正条款本意的扭曲。”

由此,在中期选举临近之际,围绕移民法的共和党与民主党攻防料将更加激烈。奥巴马总统今年7月曾强力表明移民法年内在国会通过的方针,并表示将致力于救助居住在美国的1100万名非法移民。他说“美国是由移民建立的国家,任何人都有资格书写美国历史的一个篇章”,并尤其试图推动简化科学家和技术人员取得公民权的程序。

另一方面,外界观察认为,按共和党意愿修改宪法难度很大。修宪需要获得参众两院议员三分之二的赞成,而反对这一举措的民主党在两院均占多数席位。此外,即使共和党通过中期选举夺回多数席位,也必须获得美国全部州中四分之三的同意。/

阅读韩文原文