2010-10-20

经济四团体为巴拿马总统举行午餐会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会20日表示,当天在首尔新罗酒店举办了经济四团体欢迎宴,宴请正在访韩的巴拿马总统里卡多·马蒂内利。

当天贸易协会副会长吴荣镐在欢迎辞中表示:"我国是全球第三大巴拿马籍船舶登记国,也是巴拿马运河五大使用国之一","今后两国间的合作关系将成为我国企业进军中南美时,把韩国与中南美合作扩大发展到新层次的契机"。

马蒂内利总统在致辞中回应:"我们拥有的运河、国际机场、港湾等基础设施,将为韩国企业家进军巴拿马提供优良的商业环境","巴拿马将通过与韩国签订避免双重征税协定并尽快缔结自由贸易协定,进一步加强经济合作与友好关系"。他还补充表示,期待韩国企业对巴拿马正在进行的港湾、矿业领域招标给予更多关注并参与。

当天的午宴上,除吴副会长外,LS日进铜精炼社长姜成元、大韩商工会议所副会长申博济、中小企业中央会副会长宋在熙等经济界人士100余名及巴拿马代表团30余名出席。

阅读韩文原文