2010-10-20

[周四清晨/10月21日] 在TGIF时代生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在TGIF时代生存下去 论说委员 南文铉

古埃及和波斯人最早利用归巢本能出色的鸽子传递消息,12世纪巴格达苏丹开发出利用鸽子的通信方法后,通信用信鸽得以普及。信鸽在印度作为唯一延续公共用途至近年、最终消失于历史之中,它虽有局限,却划时代地提升了人类的信息传递功能与速度。19世纪电报和电话出现后,通信功能实现了革命性发展。继互联网出现之后,最近智能手机迅速普及,人类信息交流的效率又一次实现耀眼的进化。

以这类基础设施为依托、象征尖端信息通信的Twitter、Google、iPhone和Facebook,即TGIF,近来备受关注。作为社交网络服务(SNS)核心的TGIF,不仅在个人间信息交流方面,还在购物、教育、媒体、产业现场等多方面发挥强大功能,正逐步成为社会的必备工具。

SNS已成必备工具

据三星经济研究所数据,以2009年为准,SNS全球用户数达8.3亿人,同比增长20%,总使用时间也比上年增加25%,月均达1.88亿分钟,呈高速增长。在用户数方面,SNS已超越电子邮件。特别是智能手机在韩国用户已接近400万人,正迅速大众化。

作为智能手机核心功能之一的Twitter,可通过关注者获取新信息,还能轻松接触各领域专家,从而实现集体智慧的最大化,并具备构建人际网络、强化沟通的优点,因此人气爆棚。

但事实上,仍有许多群体、尤其是相对不擅长使用数字设备的中老年层,因适应问题承受不小压力。这就是所谓的技术压力现象。

尽管如此,将全世界以一个网络实时且低成本连接起来、日益进化的SNS,特别是TGIF,融入日常生活的速度太快,要回避它越来越难。因为能否高效利用它,很可能决定性地左右个人乃至组织的竞争力与成败。

合理主动的利用就是竞争力

不仅企业,个人,特别是作为社会主导力量的中老年层以及组织的主要干部和领导者,加强对TGIF的接触已成为不可避免的选择。需要摆脱对尖端数字设备感到不便的技术压力,反而要具备能够引领TGIF时代的自信与主动姿态。经营专家孔炳淏博士强调:“社会经验和诀窍丰富的中老年层内容多样,完全有能力带动Twitter的关注”,“应强化可称为年轻与竞争力指数的TGIF使用能力。”

不过,过度使用带来的成瘾性、薄弱的安全功能以及由此升高的个人隐私暴露风险,非常值得警惕。美国最近因Twitter和Facebook引发的网络霸凌(即排挤现象)扩散,自杀事件接连发生、引起社会震动,就是佐证。像Twitter这样与关注者实时交换意见的情形,不当且过激的意见表达可能瞬间造成无法挽回的损害和问题,需要格外注意。TGIF应成为彼此保持节制与礼仪、健康合理的沟通场所。政府也应尽快就网络霸凌等衍生问题制定对策,努力开启富有生产力且安全的TGIF时代。

阅读韩文原文