2010-10-20

IT韩国,在赚钱的标准专利上不及格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家称“须谋划人力、预算等全政府层面的支援方案”

韩国自诩为信息通信(IT)强国,但在真正能赚钱的“标准专利”竞争力方面却大幅落后于发达国家。特别是取得标准专利的中小企业实际上一家也没有,因此业界指出,为中小企业申请标准专利制定对策也十分紧迫。

19日,据Korean Intellectual Property Office等相关机构透露,在国际标准化组织(ISO)、国际电信联盟(ITU)等六大IT相关国际标准化机构注册的韩国标准专利,与日本、美国等发达国家相比极为微小。标准专利是指实现各种技术标准所采用技术时必须使用的专利,不仅带来专利使用费收入,还可抢占市场技术先机,是主要发达国家争相竞争的高附加值领域。

在ISO标准专利中,韩国注册的专利一件也没有,而日本为279件,占整体的55.6%;美国和德国也分别达到119件(23.7%)和41件(8.2%)。

此外,在ITU-T(国际电信联盟电信标准化部门),韩国的比重仅为2.5%,位居美国(42.4%)、日本(18.6%)、芬兰(9.9%)等之后,排在第6位。

在国际电气电子工程师学会(IEEE)标准专利领域,韩国在全部1984件专利中注册了26件,占1.3%,比重为1.3%。相反,美国达到949件,▦法国474件 ▦日本307件,差距巨大。

不过,在欧洲电信标准化协会(ETSI)标准专利方面,韩国注册1514件,占有率为6.3%,勉强保住了面子。

按企业划分,Samsung Electronics(1051件)、LG电子(479件)、韩国电子通信研究院(ETRI,148件)三家占全部1771件标准专利的94%,“集中现象”严重。相反,中小企业近来争相进军海外市场,但由于缺乏像样的专利技术,在世界各国被标准专利这一高进入壁垒挡住而陷入困境的案例层出不穷。

政府也认识到全球标准战争的重要性,从去年起投入单独预算用于支持标准专利申请等,推出了对策,但专家指出人力和预算依然不足。韩国为标准专利相关工作每年投入15亿8000万韩元的人力,但与美国、日本等发达国家相比远远不够。

Korean Intellectual Property Office书记官나용수强调:“如果不在全政府层面推进技术标准化工作,就很难在国际协会等取得标准专利”,“为持续注册高附加值专利,需要预算和人力等多方面的支援方案”。

另一方面,政府从去年起为取得标准专利配置预算和单独人力予以支援,最近还开设并运营了可便捷查阅全球标准专利相关信息的专业门户网站(www.epcenter.or.kr)。

阅读韩文原文