2010-10-20

四季度出口增速料放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球经济复苏放缓影响,预计今年第四季度韩国出口增速也将小幅放缓。

据KOTRA与三星经济研究所(SERI)20日共同发布的《2010年第四季度KOTRA-SERI出口先行指数》,今年第四季度指数为52.8,较第三季度(53.1)下降0.3点。该指数以全球2146名买家的订单动向为基础预测出口景气,指数在50以上意味着环比好转,低于50则意味着低迷。

以相关国家经济前景为基础衡量出口景气的出口国景气指数为58.2,比第三季度(61.2)大幅下降3.0点。此外,预计全球经济放缓的影响还将抵消第四季度价格竞争力指数和质量竞争力指数改善带来的积极效应。

分地区看,亚洲(54.1)、中南美(51.4)、独联体(52.9)地区的出口先行指数低于上季度。不过,由于中国(55.9)和中东(54.0)地区出口增加,预计新兴市场出口增速放缓幅度不会太大。北美(50.8)、欧洲(49.9)、日本(52.3)等发达国家市场的先行指数较第三季度小幅改善,呈持平态势。其中日本地区指数升幅相对较大,分析认为这是因为韩元对日元汇率较今年初上升8.5%,使韩国产产品的价格竞争力提高。

分品类看,调查显示半导体(58.9)、LCD(52.1)、钢铁(48.4)等韩国主力品类的出口增速将放缓。近期半导体、LCD等价格出现下跌迹象,出口额将减少的预测也在指数中得到确认。相反,一般机械(53.1)、石油化学(56.3)、石油制品(56.7)等预计出口将增加。

KOTRA通商调查处处长韩善姬表示:“进入下半年,全球经济复苏放缓,韩元币值急剧上升,预计明年韩国出口将面临困难”,“需要推动出口品类多元化,并制定与竞争国差异化的战略,以开拓竞争日益激烈的新兴市场”。

三星经济研究所全球研究室室长金得甲建议:“出口企业有必要为汇率摩擦加剧和保护贸易主义抬头等导致的出口环境恶化做好准备。”

阅读韩文原文