2010-10-20

[商业幽默] 性价比最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

性价比最高

A man needed to purchase a hearing aid, but he felt unwilling to spend much money. “How much do they run?” he asked the clerk. “They run from $2.00 to $2000,”, said the salesman. He said, “Let’s see the $2.00 model.” The clerk put the device into the man’s ears. He asked, “How does it work?" and the clerk replied, “It doesn’t work. It’s only $2.00.” The salesman went on, “Don’t worry. When people see a cheap thing like this on you, they speak louder.”

一名男子需要买助听器,但不想花太多钱。他问店员:“助听器大概多少钱?”店员说:“从2美元到2000美元都有。”男子说:“看看2美元的型号吧。”店员把2美元的助听器塞进男子的耳朵。男子问:“怎么操作?”店员回答:“不能用啊。这才2美元嘛。”接着店员又补充说:“别担心。人们看到您戴着这种便宜的助听器,说话就会更大声。”

阅读韩文原文